[Financial Express]ロシアの当局者は、5月にウクライナからモスクワで押収された紛争のある半島をロシアの交通インフラに統合しようとしていたと述べた。しかし、橋の巨大な中心部の下にあるケルヒ海峡を通過する船を制限することによって、それはまた、大体スイスの規模の水域への海上アクセスをコントロールする能力をクレムリンに与えた。
日曜日（11月25日）、モスクワは貨物船を使ってアゾフ海への進入を阻止することでその扉の鍵を握った。戦闘機と戦闘ヘリコプターがオーバーヘッドを飛行するのに伴い、ロシアの国境警備艇は、ウクライナの3つの海軍艦艇を射撃し、いくつかの船員を傷つけた。ロシアのFSB警備局は、ウクライナの船舶が違法にロシアの水域に侵入した後、ウクライナは船舶が何か悪いことをしたことを否定した
ロシアは現在、この海峡を再開したが、地政学的地図を再描画するために非正統的で、部分的に非軍事的で時には非致死的な手法を使用するモスクワの食欲のもう一つの実証であった。それはプーチン大統領の敵、特にウクライナ、特に国境沿いの他の場所で終わらない地上戦に縛られているが、NATOの西側諸国も対抗しようとしている。
ウクライナとその西側同盟国は今対応する方法を決定しなければならない。そうしないと、多くの人がロシアを弱みとして攻撃し、より多くの侵略を招くと主張する。しかし、誰もコントロールできない紛争を望んでいるわけではありません。これは、弾薬、船舶、航空機、人間がバランスのとれたものの、チェスのゲームに似ています。
最近の衝突は、軍事力、経済力、主要な建築とインフラのプログラムがサイバー武器、宣伝などと共に使用される国際関係の成長傾向を指摘しています。このような対立は、ウクライナのドンバスや、シリアとイエメンの中東のプロンプト大戦争のように、南シナ海のように大部分が無血状態、あるいは残忍な暴力的状態になることがあります。
このような対立は、貿易から人権への懸念が高まる中で、着実に上昇しているように見える。ワシントンと北京の意見の不一致は、今月初めにパプアニューギニアで開催されたアジア太平洋経済協力会議（APEC）の首脳会談を揺るがした。アゾフ海戦の危機は今、プーチン大統領とドナルド・トランプ大統領の両方が出席する予定のアルゼンチンでの今週のG20首脳会談に繋がるだろう。
北京が巨大な工事を利用して島々を再利用し、紛争した海域に軍事基地を建設している南シナ海のように、アゾフ海紛争は長い目で見ると長く続いています。ウクライナがクリミアの支配をモスクワに奪われた後、橋の仕事は2015年に始まりました。プーチン大統領は結局、ロシア軍が併合に参加したと認めたが、逆の証拠が広がっているにもかかわらず、ウクライナのモスクワの軍事的関与を否定し続けている。
モスクワはアゾフ海での出来事についても同様に不誠実であると思われる。先週、ロシアのシニア外交官は、西側諸国が意図的に新たな制裁を正当化するための緊張を煽ったと非難した。クリミアの併合のように、この海上版の土地取得は国際法の下では違法です - アゾフ海は、ロシアとウクライナの共同の管轄下で審理されました。
しかし現実は、ロシアの支配下にあるということです。ウクライナ領にある唯一の主要港であるマリウポールは現在、効果的に封鎖されています。日曜日の事件の前でさえ、ロシアの船舶への干渉は、地域経済に深刻な害を及ぼしていました。マリウポールの住民は今や悪化する恐れがあります - 戦闘は2014年に数マイル以内で行われ、散発的な戦闘はドンバスとルハンシク周辺でさらに東に続き、10,000人以上が死亡しました。
ウクライナの指揮官は、クリスマスまでにアゾフ海で海軍拠点を開くことを誇りに思っていた。戦術は、確かに大規模なロシアの報復を招き、ウクライナは他の選択肢を模索しているようだ。日曜日の夜、ロシアのメディアはドンバスの戦場でのウクライナの砲撃を高めたと報じた。
ウクライナはクリミア以来の西側の軍事援助の増加にもかかわらず、ウクライナは北大西洋条約機構（NATO）外に留まっている。つまり、西側諸国が行動する条約の義務はない。しかし、欧州諸国や米国の国家安全保障関係者の多くは、直接的な支援、訓練の可能性、そしておそらくさらなる武器を見たいと思っている。米国や他のNATO軍艦はまた、近くの黒海で彼らのプレゼンスを強化するかもしれません。そこでの海洋の対立もまた増加している - 今年初めの英国軍艦1隻は、最大17隻のロシアジェット機によって積極的に氾濫した。
このような欧米の動きはロシアをさらに激怒させるだろうが、今や避けられないような追加の制裁のように、モスクワにもその行動についてペナルティが課せられるだろう。この事件は、NATOの東欧防衛を強化するための努力を強化する可能性も高いだろう。
多分、日曜日の対立に対する最も重要な対応は、トランプのツイートで、ヨーロッパは「軍事保護のための公平な分担」を払っていないと批判した。
このすべてが、G20の気分をさらに暗くするでしょう。ヨーロッパの指導者たちはすでにトランプに反対してますます自らを定義していました。今彼らは怒っているでしょう。米国の大統領と中国の大統領との対面は主要イベントとされていた。今やプーチン大統領との会合はさらに注意深く見守られるだろう。
アゾフの対立はまだより多くの流血をもたらすかもしれないが、落下はおそらく制御することができる。しかし、より危険な軍事的賭けに有利な外交を放棄する国が増えるほど、大国の世界的大災害が起こる可能性が高くなります。
ペター アップスは、国際問題、グローバリゼーション、紛争、その他の問題について書いているロイターのグローバル・コラムニストです。
この記事で紹介された見解は、ロイター・ニュースの見解ではありません。
- ロイター
Bangladesh News/Financial Express 20181129
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/in-azov-sea-putin-plays-a-deadly-ukraine-game-1543413826/?date=29-11-2018
関連
