[Financial Express]ボロ栽培のための投入コストとアマンの水田価格の大幅な下落は、今年の農業者にとって悲惨な結果となった。
その結果、このボロの季節にボロ栽培面積が減少する可能性があり、数ヶ月間の価格変動を促す可能性がある、と専門家は述べている。
ボロとアマンの収量は、それぞれの国の米供給量の55％と38％を占めている。
農業マーケティング部（DAM）によると、アマンの水田価格は、ロングプール、ラジシャヒ、パブナ、ボグラ、クシュティア、ジャスホレ、ボリシャル地域で3年間低収穫期になった。
現在、アマン田はタカ14.50でクグ当たりタカ16.25（タカ580-タカ650 / マウンド）に販売されており、政府調達価格よりも32-40％低い。
政府は、食糧総局（ドゴF）によると、水田の価格をタカ24と考えて製粉所からタカ36クグで米を調達している。
農業普及省（DAE）のデータによれば、11月29日現在で約60％のアマン収穫が完了している。
ノライル サダールのムリア・バザールの農家、モハンマド アブドゥールラズザクは、最近、フィナンシャルエクスプレスに、男価格の不振の後、ボロの栽培のための資金調達に苦労していると語った。
彼はアマン農作物を5ヵ所の土地（1.0ビガはその地域の33桁の小数）に栽培し、11月の第1週に水田76ミンスを収穫した。
ラッザクェ氏によると、生産コストは56,000 タカ（自己労働を除く）と推定されているが、市場価格はタカ 42,000 -タカ 43,000である。
政府が米の調達を発表したにもかかわらず、価格は上昇しなかった、と彼は言った。
彼はまた、「今後5ヶ月間、私の5人家族に食糧を供給するために、25坪の水田を保有しなければならない」と述べた。
ニルファマリ サダー・ウアザラのイタクホラ連合の農家であるミザヌール・ラハマン・マズヌ氏はフィナンシャルエクスプレスの携帯電話で、ほとんどの米生産者が、お金がひどく必要な場合に、より低い料金で農作物を売るよう強制されていると語った。
このボロの季節に、灌漑、肥料、種子、労働などのボロ栽培の投入コストは10〜30％増加した、と彼は述べた。
マズニ氏は、今年、彼の3つの野生生物から45ヘクタールの男作物を得て、ボロの栽培インプットを購入するために28,000頭の野菜をすべて売却したと語った。
ボロ農業のために今、彼は約52,000のタカが必要だと、落胆した農夫は言った。
彼の仲間の農家の多くは現在、NGOや地元の貸し手から融資を受けようとしていると付け加えた。
「そして、他の多くの人々が、トウモロコシや野菜のような他の作物に切り換えている」と彼は語った。
バングラデシュ農業労働者連盟（BAFLF）の大統領モハンマド ザイナールアベディンは、このボロ栽培シーズンにおいて、潅漑費用がビガー1トンあたり150 タカ 200増加したとフィナンシャルエクスプレスに語った。
彼は、地元の肥料販売業者も、尿素、MOP、DAP、TSPについてより高い料金を請求していると述べた。彼らは、政府固定金利を無視して、1クグあたりタカ 2.0-タカ 3.0で金利を引き上げた。
全国の農家は、組合レベルのディーラーが政府定率のタカ 16の代わりにクグ当たりタカ 18〜タカ 19で肥料を販売していると主張した。
今年はBADC（バングラデシュ農業開発公社）のディーラーが種子の供給を制限していたため、農民は民間種子売り手からより高い価格で種子を調達していた。
政府は、その発表にもかかわらず、過去10年間に農民から直接1グラムの穀物を購入しなかったと、ザイナール・アベディン氏は述べた。
国営バングラデシュ開発開発研究所（BIDS）の教授フェローであるモハンマド アサドゥッザマン博士は、同国は現在、米の供給量が豊富であるとフィナンシャルエクスプレスに語った。
しかし、今年のボロ農場で農家の一部がスキップした場合には、来年中旬に供給が危機に瀕する可能性があると、彼は述べた。
同氏は、2017〜18年度に農家がボロとアマンの季節に利益を得たことを指摘し、2017〜18年度に記録的な成果を上げた。
しかし、この2018年から1918年度のアマン農作物の低価格化は、農家がボロを大規模に成長させるのを妨げる可能性がある、と彼は述べた。
彼はまた、政府がアマン季節に資本を失った農家に対して直ちに補償を宣言しなければならないと提案した。
また、農家に米の安全保障のためにボロを奨励するよう、現金インセンティブを農民に提供するべきだ、と付け加えた。
「昨年の米の異常な価格上昇につながった要因を政府は十分に認識しておくべきだ」と述べた。
国営のバングラデシュ貿易公社（TCB）によると、米価格は9月から10月にかけて、タカ54-タカ55（粗）とタカ75-82（細か）の過去最高値まで上昇した。去年の街。
しかし、価格は現在、タカ 40-タカ 42（粗）およびタカ 60-タカ 70（より細かい）クグです。
DAEの監視部門によると、政府は、このボロの季節に480万ヘクタールの土地で米を1950万トン生産することを目標としている。
DAEはまた、全国で420万ヘクタールの苗床を対象とし、そのうち70％が昨年の78％に比べて達成されている。
一方、昨年11月29日現在のボロの栽培量は全国で15％、昨年同期間は22％だった。
同国は、最後のボロシーズンに、史上最高の米生産高（1945万トン）を見た。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20181203
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/high-boro-input-costs-falling-aman-price-deal-double-blow-to-farmers-1543770479/?date=03-12-2018
関連
