[The Daily Star]酪農家のハイナー・ルーテケ・シュウィーンホルト氏は、ドイツ政府の気候保護目標達成に失敗したことに驚いて、ベルリンに対する訴訟を提起して行動に移した。
「これはデイビッドとゴリアテとの戦いだと私は思うが、それはそれ以外にもある」と、記録的な干ばつの後30年間で最悪の収穫を被ったシューウィンホルスト氏は言う。
「政治的代表者の姿勢は、気候目標を放棄して彼らを放棄する方法は、政治的説明責任にもたらす必要がある」とAFPに語った。
スクフウィエンホルストは、他の2つの農家とグリーンピースと一緒に、ドイツ政府に対して、自らの気候目標や欧州の法律の下で設定された温室効果ガス排出削減を達成しようとすることを「あきらめた」ことに対して挑戦しました。
ハンブルク近郊の酪農家と北海のペルウォルム島の畜産農家は、「気候保護ではなく、金銭的補償」を求めて、最初の訴訟に参加した。
ベルリンは、1990年レベルと比較して、2020年までにドイツの温室効果ガス排出量を40％削減する措置を講じることを約束した。
しかし、6月に発表された最新の年次気候保護報告では、1990年に比べて32％の削減が見込まれていると認めています.8％の不足分は約1億トンの二酸化炭素に相当します。
「気候保護報告書では、政府が目標に達するためにさらなる対策を講ずるつもりはないが、代わりに単純に諦めている」とグリーンピースのアナケーター・ピーターズ氏は語った。
「目標を達成するための技術的な可能性の欠如ではなく、むしろ政治的な意志の欠如に関するものだから、これを受け入れるつもりはないと言っている。
弁護士のロダ ヴァーヘイェンの助けを借りて、原告は10月末にベルリンの行政裁判所に事件を提起した。裁判所は現在、その事件のメリットがあるかどうかを判断する必要があります。
ヴァーヘイェンはそのような気候の事例を見知らぬ人ではありません。
ドイツの別の有名な事件で、彼女はペルーの農家がアンデスの気候変動被害に対して巨大なRWEに対して挑戦するのを手伝った。
最初の判決が彼らに対抗していた間、その訴訟は現在控訴裁判所にある。
Bangladesh News/The Daily Star 20181209
http://www.thedailystar.net/world/europe/news/german-farmers-sue-govt-over-missed-climate-targets-1671214
関連
