[The Daily Star]ドナルド・トランプ米国大統領は、米国の世界的な貿易赤字を熱烈に糾弾し、米国の雇用と事業を殺害する中国の貿易政策を非難している。
彼は積極的な関税政策を開始し、輸出入の不均衡を是正するために貿易協定の再交渉を要求した。
しかし、貿易赤字は、世界最大の経済を傷つけ、助けますか？この点に関する意見の不一致は、ホワイトハウスの廊下にまで及ぶ。他の国に売るよりも多くの外国の財やサービスを輸入する国は、貿易赤字があります。
米国は50年近く慢性的な貿易赤字を抱えている。 2017年の格差は5,523億ドルに達した。中国単独の赤字は3357億ドルとなった。
しかし、輸入にもっと多くのお金を費やしても、買い物をする国は必ずしも傷ついているわけではありません。
企業は、より安価でより良いインプットを得ることができます。一方で、提供する製品やサービスの生産に重点を置いています。消費者は低価格で利益を得ることができます。
ほとんどのエコノミストは、貿易格差が失業率を上げたり、経済的に損害を与えているとの主張に異議を唱えています。
この見解は、一般に、工業製品、または需要の高い消費者製品の年次輸入の10億ドルに重点を置いています。衣料品、電話、コンピュータ、家電製品です。しかし、米国経済は、旅行、金融、メディアなどのサービスによってますます支配されており、その分野では昨年、2552億ドルの黒字を記録した。
さらに、統計によると、貿易赤字は、経済が健全なときに増加し、経済が減速するにつれて縮小し、アメリカ人が消費を少なくして輸入を減少させることを示している。
2009年の米国の貿易赤字は、世界的な金融危機の後、米国経済が止まらなくなったため45.8％と急落した。
今年の最初の10カ月間に上記のような成長を遂げたことで、赤字は2017年の同期間に比べて11.4％増加した。
トランプの元経済アドバイザー、ゲイリー・コーンは、貿易格差が脅威ではなく、アメリカの繁栄はもはや製造業に大きく依存していないと大統領に示す努力を繰り返した、とボブ・ウッドワード記者は指摘する。
コーン氏はウッドワードの最近の著書で、「貿易赤字は無関係であり、アメリカの安価な商品を購入するのにはいいかもしれない」と語り、GDPの80％以上がサービス分野にあると語った。
そして彼は、人々は爆風炉で過ごすのではなく、エアコン付きオフィスで働くのが幸せだと言いました。
中国のような国から安い商品を輸入することで、収入がさらに伸びるアメリカの消費者の購買力を高め、これらの節約を使って地元の製品を購入することさえできます。
企業はまた、輸入部品のコストを削減し、利益を増やします。
しかし、輸入は地元製品の販売に悪影響を及ぼし、その場合には成長が遅くなり、雇用の損失が発生する可能性がある。
貿易格差を均衡させるために、米国は外国投資を借り入れるか、または誘致しなければならない。
輸出業者は、同量の輸入品を購入するのではなく、株式、米国財務省債、社債、不動産などの資産に投資することができます。
しかし、強硬なトランプ貿易顧問のピーター・ナバロ氏は、貿易赤字は米国の国家安全保障を脅かすと考えている。
最後に、為替レートが重要な要素です。米国経済が堅調に推移し、米国が貿易相手国の大部分を上回っているため、ドルは高まり、米国の消費者にとって外国製品を安くて魅力的なものにする。
しかし、強いドルは、米国の輸出を他の国の消費者にとってより高価にし、アメリカの企業が外国市場で売るのを妨げている。
Bangladesh News/The Daily Star 20181209
http://www.thedailystar.net/business/news/does-the-trade-deficit-hurt-or-help-the-us-economy-1671073
関連
