[Financial Express]【北京12日ロイター】中国は12日、米国の大使館を召喚し、ファーウェイのカナダ最高財務責任者（CFO）の「極端に悪い」逮捕に抗議し、米国の宅配請求を取り下げるよう要請した。
イランとの制裁措置に関連した米国の詐欺行為に直面している孟元州（孟ズフー州）容疑者の逮捕は、中国とアメリカの間の貿易戦争停戦の中で緊張を煽っている。
中国人民解放軍の元技術者であった華偉創設者の漣鎮平（レン ズヘングフェイ）の娘である孟（孟）は、月曜日に保釈されたカナダの裁判所判決を待っているため、拘束されている。
ル・ユチェン外務副大臣は、中国の不満を表明するため、カナダ大使ジョン・マカラム（ジョン・マッカラム）に電話をしてから、テリー・ブランスタード大使を召喚した。
「ル・ユチェン氏は、米国側が中国市民の正当な権利と利益に真剣に違反していると指摘し、違反の性質は非常に悪い」と述べた。
「中国側はこれにしっかり反対し、中国が厳粛かつ公正な立場を重視するよう強く要請する」と述べた。
中国はまた、米国に対し、「間違った慣行を直ちに是正し、中国市民に対する逮捕状を取り消すための即時の措置を取る」ことを米国に要請した。
声明では、北京は米国の行動に照らして不特定の「さらなる対応」を行うだろうと警告した。
米国大使館のスポークスマンは、すぐにコメントに達することができなかった。
孟容疑者は、12月1日にドナルド・トランプ大統領と中国の指導者ジンピングが貿易戦闘の停戦に同意し、交渉者に妥協を3ヶ月間与えたと発表した。
世界のトップ2つの経済国は、双方向貿易総額で3,000億ドル以上の急な関税を交換し、利益のために食べ始めた紛争でそれらを拘束している。
アナリストによると、孟氏は交渉で交渉のチップになる可能性がある。
カナダ政府の弁護士ジョン・ギブ・カズリー氏は、金曜日に延期された保釈金で、孟は「複数の金融機関を欺くための陰謀」と非難されていると釈明された。
彼は有罪判決を受けた場合、懲役30年以上に直面していると述べた。
孟は、制裁違反でイランに売却する秘密の子会社の使用について弁護士が「香港銀行」と認定した米国の銀行に嘘をついていると非難されている。
この訴訟で控訴がなされれば、犯罪手続の過程は数カ月、さらには年を要する可能性がある。
カナダは米国と長年にわたる人道的条約を締結しており、容疑者を引き渡すための米国司法省の要請に協力する必要があります。
また、カナダの裁判所は、犯罪を犯した犯罪もカナダで犯罪でなければならない。
木曜日、ジャスティン・トルドー首相はカナダの孟容疑者の逮捕を擁護し、政治は決断には関係しないと述べた。
フアウェイ氏は金曜日、「カナダと米国の法的制度が正しい結論に達するという確信」を表明し、「保釈聴聞会を続ける」と述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20181210
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/china-summons-us-envoy-over-huawei-arrest-1544379175/?date=10-12-2018
関連
