[Financial Express]【ニューデリー11日共同】インドの中央銀行首席代表は、ナレンドラ・モデイ首相が政府の干渉を主張したことを受けて、
インド準備銀行（RBI）総裁のウルジット・パテル（ウルジト パテル）は、「個人的な理由」を挙げて決定したが、メディア報道によると、中央銀行の政策に影響を及ぼす政府の反復的な努力によって迷惑をかけると述べた。
パテルの副社長、ウィラル・アチャリヤ（ウイルス性アクハーヤ）は、10月の政府の強硬な発言で、銀行の独立性を損なうことが「潜在的に壊滅的」になる可能性があると警告した。
パテルの短い声明は、RBIの「近年のかなりの成果」とだけを強調している。
パッテル氏は、「個人的な理由から、私の現在のポジションからすぐに辞任することを決定した」と述べた。
ガバナーと財務省当局者は、政府が同銀行の意思決定に影響を与えようとしているという主張より、最近数ヶ月間に大騒ぎをしていると報告された。
インドのビジネス・デイリー報道官は、10月と11月に、モディの政府がパテルにポリシーを指示することを求める少なくとも3通の手紙を送ったことはないとの声明を発表した。
新聞によれば、パテル氏はその時点で問題をやめようとしていたが、緊張は3週間前の空白な会談の後に拡散していると考えられていた。
アナン・ラティ証券のエコノミスト、スヤン・ハズラ氏は、「RBIと政府は数多くの違いがあったが、パテルの辞任は衝撃的だ」とAFPに語った。
「両者の違いを洗い出しているとの信念があったが、辞任によりRBIの独立性に関する問題が浮上した」と付け加えた。
Bangladesh News/Financial Express 20181211
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/rbi-chief-quits-after-spat-with-govt-1544463177/?date=11-12-2018
関連
