[The Daily Star]昨年12月30日の総選挙後の賃金体系での紛争解決を約束した昨日、労働者たちは明日から平和的に仕事場に参加するよう、衣類部門の三者危機管理委員会に求めた。
昨日の大規模な労働不安を恐れて5日連続で60以上の縫製工場での生産が中止された後、この開発が行われる。
労働者は、グレード間で賃上げの差別があると想定しています。
緊張を分散させるために、政府の高齢者、異なる地域の工業警察のメンバー、労働組合指導者、衣服製造業者、貿易機関の指導者らは、昨日、労働省と雇用省で状況を話す緊急会議を開いた。
会合後、バングラデシュ工業大臣のサラフディンスワパン事務総長は、記者会見で、利害関係者が総選挙前に何らかの不利な事件を起こすことは決してないと述べた。
労働者は、12月に効力を発するように、1月に新しい賃金構造の下で給与を受け取る。
「従業員は給与を受け取る前に激怒やデモをすることはできない」と述べた。紛争が発生した場合、危機を解決するための議論の余地があると彼は語った。
スワパン氏は、「労働者に対し、いかなる集会やデモや作業プログラムの停止にも参加しないよう要請する」と述べた。
緊急会議では、12月17日から各職場に参加するよう合意に達したと、全国服飾労働者連盟（全国服飾労働者連盟）のアミール・ハケ・アミン（アミールウル ホック にいる）
労働者と雇用の国務大臣、ムジブル・ホク・チュンヌは、「私は、選挙後に工場所有者や労働者指導者と協議して賃金構造の紛争を解決することを保証している」と述べた。
失われた四半期は、選挙前に労働者の心理を利用するかもしれない、と彼は付け加えた。
ここ数日間、多くの工場が労働者によるデモンストレーションのためにトラブルに直面している、とシッディクル・ラーマン、バングラデシュの縫製製造業者と輸出業者協会の会長は述べた。
最低賃金委員会が9月に給与を引き上げたため、給与構造に関して混乱が生じるかもしれませんが、今月から施行されました。
選挙前に賃金引き上げに関する挑発的な情報を普及しないよう、皆さんにお勧めしたい」と述べた。
その後、昨日のBGMEA本部で急いで呼び出された記者会見で、ラーマンは、賃上げの混乱に基づいて労働者がデモンストレーションを続けるならば、3,200の活動中の工場を閉鎖すると脅した。
Bangladesh News/The Daily Star 20181216
http://www.thedailystar.net/business/news/return-work-tomorrow-1674148
関連
