[Financial Express]不吉な看板がアパレル部門で明らかに見えるようになりました。既得権力のある四半期が、衣服労働者に影響を与えて国家選挙に先んじて動揺させようとしていたと主張されている。
バングラデシュ衣料品製造業者と輸出業者協会（BGMEA）の長官は先週末、無実の労働者を街に連行させることによって、一部の四半期が国家選挙の直前に国を不安定にしようとしていたと述べた。
記者会見に対処すると、アパレルメーカーと輸出業者は、最近公表された賃金の実施後に、もしあれば、彼らの要求を出すべきだ、と述べた。わずか2週間後の選挙の直前に扇動する必要はない、と付け加えた。
アシュリアとガジプールに主に位置する50の工場の労働者は、先週の4日間彼らの仕事から棄権した。数ヵ月前に賃金委員会が発表されたにもかかわらず、労働者は、提案された賃金やその他の問題について何の対話も始めなかった。
そうであれば、なぜ選挙前に突然突然通りに出なければならないのだろう - 頂点の貿易機関の指導者たちは疑問を呈した。彼らは、工場所有者が2010年から2018年に最低賃金を3倍にしたと主張した。
アパレルアナリストは、新しい賃金構造の調整がまだ行われていないため、現時点での労働者のデモンストレーションは論理的ではないと述べている。彼らは、有権者地区の一部が全国選挙に先立って労働者を扇動しようとしているため、噂に基づいてデモンストレーションを行っている。
一方、衣服労働者は、政府が労働者の利益を減らすために所有者の範囲を作り出したいくつかの条件に変化をもたらしたと主張した。 11月25日の労働省は、RMG労働者のための新しい賃金と条件を最低賃金としてTK8,000という公告により発表した。
発表の4日後、政府は別の官報を通じて変更をもたらした。最初の発表では、政府は、賃金と賃金以外の給与や給与を賃金の対象とする場合、（2）（10）、（108）、（336）バングラデシュ労働法2006。
労働省の訂正版によると、労働者は、2006年のバングラデシュ労働法と2015年のバングラデシュ労働規則に基づいて賃金と賃金が設定されていれば、賃金と手当以外の利益を享受する。
RMGセクターの労働者リーダーは、そのような変化が労働者に利益を奪い取ろうとしていると考えている。彼らは、この新しい条項により、政府が、賃金と賃金委員会以外の労働者の余分な手当と給付を削減するための工場所有者の範囲を作り出し、
労働者たちは、修正賃金の新しい規定が、新しく発表された賃金構造の新しいツールの1つであると確信している。現在、労働組合組織は、新しい条項の下で、工場所有者が労働法や労働ルールに従って提供されていない労働者の利益を削減するかどうかは言及していない。
自立した直後の貧困から遠く離れているという事実は否定できない。現在、経済の約5分の1は取引によって世界経済と結びついています。その国は今、正当に援助国を援助国から貿易国に卒業したと正当に主張することができる。
輸出志向のRMGセクターは、そのような経済の変革に重大な貢献をしてきた。起業家と労働者の役割、後続政府によって提供される政策支援とインセンティブ、実質的なRMG支援リンケージは、発展途上国では並外れた歴史を作り出しました。
伝統的な輸出部門は期待された成果を出せなかったが、RMG部門は、後方および前方の連携経済活動を通じて、徐々に輸出と国内経済にダイナミズムを注入した。
過去10年間だけでも、セクターは年間15％の驚異的な成長率を記録しました。実際、これは世界の新興産業にとって非常に高い成長率でした。過去数年間にこの分野が直面した多くの困難にもかかわらず、堅調な業績、競争力、社会的コミットメントを示し続けました。
アパレル部門では、バングラデシュはかなりの製品多様化を達成することができました。アパレル業界は、製品ラインのローエンド製品を高価値のアップデート製品にまで拡大することができました。輸出収入と現地価値の維持の両方に相当な価値が付加されているブランド品も出現しました。
アナリストらによると、中国と米国の間の継続中の貿易戦争は、バングラデシュの衣料品部門に対して、より多くの労働秩序とより多くの外国直接投資をもたらすだろうと述べている。米国は、米国への輸出のより大きなシェアを獲得し、より多くの投資を獲得することによって利益を得ることが期待されている。
先週のバンコクで発表されたアジア太平洋貿易投資報告書（アプティル）と名づけられたアジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）の旗艦年次報告書は、この地域の発展途上国は引き続き労働集約的な部門、特に衣服産業である。バングラデシュの繊維・アパレル業界は2017年にFDIで4億2200万ドルを受領した。これは前年より1.0％高かったという。
増加傾向は、衣料品業界の持続可能性に懸念が残っているにもかかわらず記録された。報告書は、貿易戦争が長期化すれば、アジア太平洋経済への悪影響を懸念している。米国と中国の貿易緊張も、既存のサプライチェーンを混乱させ、2018年上半期以降の貿易拡大の減速によって証明されるように、投資家の信頼を低下させ始めている。
すべてのことが言われて行われていれば、適切な賃金が衣服労働者に与えられ、職場の安全が確保されなければなりません。また、世界のアパレル市場で競争力を維持するためには、コンプライアンスの問題を解決する必要があります。
また、政府、工場所有者、労働者は、アパレル業界で年金制度を導入するために協力する必要があります。また、バングラデシュを緑色の織物の原料としてブランド化する必要がある。
szkhanfe@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20181216
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/branding-bangladesh-as-a-source-of-green-textiles-1544883438/?date=16-12-2018
関連
