[The Daily Star]サウジアラビアは昨日、イエメンでの戦争と批評家ジャマル・カショッギの殺人事件に対する米国の上院決議案を却下し、ワシントンとの戦略的関係に影響を与える可能性があると警告した。
共和党の上院は、イエメンでのリヤド主導の戦争に対するアメリカの軍事的支援を終了させるために木曜日に議決し、クハスホッギの殺害に責任を負うモハメド・ビン・サルマン皇太子を別々に拘束した。
アナン事務総長らによると、大統領選挙では、サウジ政権を支持してきたドナルド・トランプ大統領に新鮮な警告が与えられた。
外相は、サウジ報道官が発表した声明で、「王国は、事実上の主張に基づいた米上院の最新の立場を非難し、内政に対する激しい干渉を拒否する」と述べた。
大統領の軍事行動の特権をより広範に攻撃しているイエメンの措置では、49人の民主党や同盟国が7人の共和党員とともに投票し、3人の共和党員は棄権した。
上院はまた、クハスホッギの殺害を非難する決議を承認し、サウジアラビアの事実上の支配者であるモハメド・ビン・サルマンを &クオト;責任がある&クオト;と呼んだ。
サウジ省は、王国は支配者の「無礼」を容認しないと警告した。
「米国の上院のこの立場は、サウジと米国の関係に亀裂を生じさせたいすべての人に間違ったメッセージを送る」と同省は述べた。
「王国は、この重要な戦略的関係に重大な悪影響を及ぼすことを避けるために、米国における国内の政治的議論に引き込まれないことを望んでいる」
「圧力に脆弱」
マイク・ポンペオ国務長官は、上院の投票後1日、サウジアラビアと米国の安全保障上の関係を擁護し、国家がイランに対する一般的な防壁であったと述べ、
上院の決議案は、米国とサウジの関係は「重要」だが、リヤドは「ますます不安定な外交政策を穏やかにする」ことを要求した。
S・ラジャラットナム・スクールの中東専門家であるジェームズ・ドーシー（ジェームスドーシー）は、「モハメッド王子とサウジアラビア大統領は、クハスホッギの殺害が国際的に王国を弱め、圧力にさらされていたことを発見していた。国際シンポジウム
決議は1月までに衆議院で議論することはできず、いずれにしてもトランプによって拒否される可能性が高い。
しかし、上院の票は、リヤドへの通路の両側に怒っているという強いメッセージをホワイトハウスに送る。
サウジアラビアのワシントンポストに寄稿したクハスホッギは、イラク王国領事館に入って間もなく、10月2日にリヤドが「不正な」オペレーションと呼ばれて殺された。
この殺人事件はリヤドの国際的な評判を汚しており、米国、フランス、カナダなど西側諸国は約20人のサウジアラビア国民に対して制裁を行っている。
アントニオ・グテレス国連総裁は、日曜日に、殺人事件に対する「信頼できる」調査を求めた。
イエメンの戦争の人件費の怒りは、フーティ反政府勢力に対するサウジ主導の連立制裁を後押しする米軍の役割について、議会でのより厳しい指針を促した。
連合は2015年にキャンペーンを開始して以来、世界保健機関（WHO）によると、この紛争は約1万人を殺した。しかし、いくつかの権利団体は、その料金がはるかに高いと考えている。
Bangladesh News/The Daily Star 20181218
http://www.thedailystar.net/backpage/news/saudi-slams-us-senate-vote-1675234
関連
