[Financial Express]過去のこの国では、1950年代半ばから、多くの社会的祭典のリストに不可欠だった「ヴォタ・ヴューティ」（選挙のための口頭のバングラ）がありました。 1954年の東ベンガル州立法選挙と、1970年の全国大統領選挙、そして1965年の全国大統領選挙と大統領選挙の大統領選挙は、盛大に行われた。要するに、それらは投票の戦いでした。地方選挙では、とりわけ地方政府の立場に立って行われている選挙で、大抵は喜んで民俗的な雰囲気が広がります。現在60歳を超える人々は、1960年代の地方選挙を支配したお祝いの気分をよく覚えています。
これらのシナリオが頭に浮かぶ理由は先日、首都で政策対話センター（CPD）が行った観測である。議題に関する他の多くの問題の中でも、シンクタンクの著名な研究員であるデバプリヤ ブハッタクハーヤ博士は、憂鬱な投票関連の問題を選んだ。彼は、候補者が「大きな投資」をすると、この国の選挙が行われていることを観察した。彼によれば、「デフォルトのローンを管理し、選挙の資格を得ることのできる人がいて、同じことをすることができない真の起業家がいるかもしれない人々がいる」彼が印象づけようとしていたのは、世論調査が大きな投資となったため、適格で正直な候補者が指名されていないという点でした。 「一部の人々は、自分たちの利益のためにマネーマーケットのルールと規制を把握している」とデパプリヤは感じた。
これは、過去数十年にわたって独立国で行われた選挙において、宣告されていない規則であった。言葉を絞ることなく話すために、選挙は、地方の政府レベルまたは国民であっても、長い間収益性の高い事業になっています。簡潔に言えば、彼らはまた、一種のギャンブルにたとえることができます。キャンペーンで数百、数千のタカを費やし、ポーリングを受けていない取引をした後、候補候補も敗北する可能性があります。しかし、それは別のエピソードです。特に、キャバルスのメンバーによって採択された選挙戦術の結果です。これらの例はまれです。強力で影響力のある四半期からの支持を得た熟練した候補者は、レースで成功することはほとんどありません。過去の選挙に参加した今日の選挙を妨害するこれらの合併症と比較すると、候補者と投票者の両方の国家としての義務を負うようになった。
過去に選挙のシナリオを支配していたのは、それほど単純ではありませんでした。実際、過去数十年間の数々の世代の投票祝賀会の定義は異なっていました。ベンガル村では、暴力行為は過去の人々にとって奇妙ではなかった。土地紛争やその他の論争を巻き起こす問題が共通していた。これらの反復的な敵対にもかかわらず、選挙の競争は、血流出の暴力や無意味な死亡事件にまで悪化することはほとんどありません。当時の選挙は、温かい歓喜の雰囲気に戻るために、それぞれの支持者の候補に有利な数週間の楽しいキャンペーンを意味しました。都市部の人々は馬車や人力車に取り付けられたスピーカーに慣れていましたが、田舎の人たちは原油を使って候補者を宣伝する専門家を目撃しました。候補者は、村で戸別訪問をする必要がありました。今日も選挙は、広報を行うための適切な機会として浮上するだろう。他の場面では、特定の地域の人々、つまり有権者を、個人的に、日常的なつながりの中で暖かさを回復させる方法で満たすための幅広い機会を提供することはできません。紅茶や「ビディ」のゴシップ・セッションを通じて大部分は無害な扱いが行われ、選挙の祭典になるだろう。これらは、金銭や様々な種類の物質的恩恵の代わりに有権者を購入したり、他の人に特定の当事者を応援したりするためのものです。これと比較すると、過去の「有権者扱い」は、今日の若い有権者には無頓着に見えるかもしれません。選挙の日前にピークを迎えた投票祝賀会は、ダッカと他の都市と町も例外ではなかった。
過去の選挙は、現代の惨劇からほとんど解放されていたということは、政治家の「きれいなイメージ」と大いに関係していた。過去の時代には、政治に直接関与することで、自発的な支持と承認が得られました。彼らは高い評価を得て価値のある人物とみなされました。彼らの無私と人と社会への献身のために、彼らは一般的な人々によって尊敬されました。組合レベルの人々から国家の世界に至るまで、政治家は社会的環境の中で自分自身のための場所を開拓することができました。どのようにそれ以外のことができますか？それらはスハーーエーバングラ アク ファズルル ホック、マウラナ・バシャニ、ボンゴボンドゥ シェイク・ムジブル・ラハマンおよび他の多くの時代でした。彼らは一つの使命で人々にサービスを提供して政治に入りました。結果として、選挙制度はすべての議論のなかでも残る可能性がある。バングラデシュの出現への道は、1970年の流域国家選挙によって創出された。1947年の区画から23年後には、1970年の選挙が最も自発的に参加しており、今日の世論調査をマル。
国の選挙文化は徹底的に浄化される必要があります。国民投票やその他の世論調査の基準が下落した程度はぞっとする。バングラデシュは特別なケースではない。一般的に進歩性が低く、政治的に低迷している国は、紛争の多い激しい選挙に陥っている。バングラデシュは、出生前の叙事詩選挙に誇りを持っていますが、不条理で暴力的な投票によって圧倒されることはありません。
shihabskr@ymail.com
Bangladesh News/Financial Express 20181218
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/streamlining-the-election-dynamics-1545058397/?date=18-12-2018
関連
