[The Daily Star]米国はシリアから米軍の総撤退を検討しているが、イスラム国家が一度奪取した領土のすべてを取り戻すというキャンペーンの終わりに近づいていると米国の当局者は昨日語った。
このような決断が確認されれば、ジム・マッティス米国防総省と米国の上級幹部がイスラム国家の再出現を是正するために提唱していたシリアの長期的な米軍の存在に関する前提が揺さぶられるだろう。
それでも、ドナルド・トランプ大統領は、可能な限りシリアから軍隊を帰還させる強い希望を以前に表明していた。昨日、トランプはグループに対する勝利を宣言し、シリアに残るためのさらなる理由がないことを明らかにした。
「私たちはシリアでISISを敗北させました。私はトランプ大統領時代にそこにいた唯一の理由です」と彼はつぶやきました。
撤退期限はすぐには分かりませんでした。匿名の状態でロイターに話した米国の当局者は、審理についての詳細は明らかにしていませんでした。しかし、ある関係者は、ロイター通信に対し、パートナーと同盟国は相談されたと語った。
2人の米国当局者は、撤退の決定はすでに達成されているが、それは直ちに確認することはできないと述べた。どのような離脱計画を詳述する決定がいつ発表されるのかは不明であった。
米国防総省は、同地域のパートナーと引き続き協力しているとコメントした。
米国は依然としてシリアに約2,000人の兵士を抱えており、その多くはシリア民主共和国（SDF）と呼ばれるクルド人とアラブ民兵の同盟と密接に協力している。
ここ数年間の自衛隊とのパートナーシップは、シリアでイスラム国家を敗北させたが、ナト同盟国トルコを激怒させた。同トルコは、トルコ内で戦っている過激勢力のグループの延長として同盟におけるクルド人のYPG軍を見据えている。
アンカラがシリアで新たな攻撃を脅かしていることから、米軍の討議が行われる。今日まで、シリアの米軍は国の安定化要因とみなされており、自衛隊に対するトルコの行動をやや抑制している。
シリアからの米軍の完全撤退は、イラクの国境を越えた約5,200人の兵士を含む、相当の規模の米軍の駐留を残している。
シリアでの米国のキャンペーンの多くは、カタールや中東の他の場所から飛行機で飛行することによって行われています。
それでもマティスと米国国務省の関係者は、何十万人もの人々を殺害し、シリアの戦前の人口の約22人を移住させた残虐な内戦を終わらせるための平和協定に達する前に、百万。
4月にマッティスは、「外交官が平和を勝ち取る前に、ただ引き抜くことは望ましくない。あなたは戦いに勝ち、その後、平和に勝つ」と述べた。
イスラム国家はもはや領土を失った後、ゲリラ戦術に復帰することが広く期待されている。
イスラム国家が再出現した場合、米国の撤退は批判に至るまでトランプを開く可能性がある。
トランプ氏はこれまで、イラク軍の解体に先立ち、イラクからの米軍の撤退について、前任者のバラク・オバマ（バラック・オバマ）を怒らせた。イラク軍は2014年にイスラム国家が国に進出したことに直面して崩壊した。
Bangladesh News/The Daily Star 20181220
http://www.thedailystar.net/backpage/news/us-pull-all-its-troops-syria-officials-1676194
関連
