[Financial Express]TARH国連A（リビア）、12月26日（AFP）：目に見える限り見ることができる限り、リビア北西部の節のあるオリーブの木の林は、国の壊滅的な紛争に誇りを持って耐えてきました。
しかし、「グリーンゴールド」と呼ばれることが多いオリーブオイルを抽出する業界は、地元の食材を「保護する」ためにリビア当局が輸出を停止したため、現在脅威にさらされています。
リビアは、長年の支配者ムーマーカダフィの2011年秋以降、その豊富な原油埋蔵量の輸出に大きく依存してきた。
カダフィの追放以来激しい内戦に悩まされてきた北アフリカの国々は、観光業や水産業の大きな可能性にもかかわらず、経済の多様化に失敗しています。
当局は、有望なオリーブオイル産業を発展させたいという願望を繰り返し表明しています。
しかし、タルナでは、オリーブプレスの農民や労働者は、そのような誓約を懐疑的に見ています。
タルナの報道関係者、ザフリ アルーバフリ氏は、次のように述べています。「スペアパーツの入手には常に問題があります。ドルに対するディナールの崩壊のため、高価になっています。」
彼の農場では、木を傷つけないように油で重いオリーブが手で収穫されています。
巨大なシーツの上に広げられた熟した作物は、小麦粉の袋に入れて印刷機に運ばれ、そこで豊かで漂白剤の入った油が慎重に抽出されます。
「リビアには十分な生産がある」とバーリは言った。 「なぜ輸出できないのか分からない」
Bangladesh News/Financial Express 20181227
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/libyas-green-gold-olive-industry-hit-by-export-ban-1545845920/?date=27-12-2018
関連
