[Financial Express]ドナルド・トランプ大統領によるシリアからのアメリカ軍の撤退計画、ジム・マティス国防長官の辞任を促した動きは、間違った方法で間違った時に正しい決断だった。変更しない限り、悲惨な結果を招く可能性があります。
アメリカ軍は2003年以来中東で過剰に拡大しています。侵入イラクはおそらく最初の秩序の戦略的な失敗であり、おそらくアメリカの歴史の中で最も高価なものでした。 2008年以来、最初のバラク・オバマ氏と今のトランプ氏は、これらの約束の一部から米国を解放しようとしています。オバマ氏は、アジアへの枢軸と中国の高まる挑戦への新たな集中を発表した。昨年発表されたトランプ政権の国家安全保障戦略は、ロシアだけでなく中国に対抗することを優先するために、このリバランスを拡大した。
実際にこれらのシフトを設計することは困難であることが証明されています。イラク、シリア、アフガニスタンのような場所はベタベタしています。彼らは何のためにもアグムとは呼ばれていません。コミットメントが行われ、義務が引き受けられ、厳粛な約束が提供され、提携が構築され、現地のパートナーが勧誘された。そして結果として生じるすべてのことは、米国の誠意と信頼性にかかっています。
2011年に、オバマ氏はイラクでのアメリカの軍事的存在の栓を引いた。それによって彼はそれによって米軍がアルカイダを敗北させ、腐敗したシーア派が支配する政府の慈悲のためにシリアに生存者を追いやったスンニ派部族民兵を放棄した。 2014年に、これらのアルカイダの残党が、現在はイスラム国家として再編成され、シリアから勃発したとき、彼らとバグダッドとの間に何も立たないように見えた。合衆国とイランの合同の努力だけがイラク政府がその首都を保持して、そして最終的にその領域の残りを取り戻すことを可能にしました。
トランプがシリアから撤退したいという願望は彼と彼の前任者の国家戦略と一致しているが、決定がとられた方法は非常に非生産的である。敵対者のバランスを崩すための工夫としての驚きは有用性がありますが、この決定はアメリカの友人たちを不快にさせるだけでした。アメリカはシリアで多国籍軍事連合を率いており、誰も相談を受けていません。シリアの近隣諸国、特にイスラエルとイラクは、悪影響を受けるでしょう。
最も早急に影響を受けたのは、現地のアメリカのパートナー、イスラム国家に対する大部分が成功し続けているキャンペーンでの戦いと死の大部分を行ったクルド人主導の民兵でしょう。アメリカの名誉と信憑性に矛盾しないシリアからの撤退の最低条件は、彼らにある程度の政治的自治権を与え、彼らが人口を確保し、抑圧し続けることを可能にするダマスカス政権との協定を交渉するのを助けることです。国の東のイスラム国家。単純に歩き去って、これらの元パートナーを2つの敵対勢力の間に押しつぶすことを可能にすることは、南ベトナムの崩壊以来、米国にとって最悪の障害となるでしょう。それでも、米軍はもう少し長く存続するであろうという仮定の下で活動しているアメリカの当局者は、ダマスカスの政権とのそのような取り決めを求めることからクルド人を思いとどまらせてきた。
この決定の別の付随的犠牲者は、アフガニスタンでの和平交渉であろう。アメリカの当局者は現在、その戦争の終結、拡大された中央政府へのタリバンの参加、そしてアメリカその他のNATO軍の撤退につながるアフガニスタン内の対話について、タリバンと交渉中です。トランプのシリアに対する決断、およびアフガニスタンからの軍隊の撤退も開始したいという彼の報告によれば、アメリカとアフガニスタンの政府交渉担当者の下からラグを引き抜き、タリバンにアフガニスタンに対するアメリカ大統領の同程度の動きを待つ動機を与える。
トランプ氏は比較的経験が浅いにもかかわらず、歴史上、前任者の多くのパフォーマンスを損なうような軍事的な過ちを避けてきました。 - ジョン・F・ケネディ大統領のピッグ・オブ・ピッグス、リンドン・ジョンソンのポストトンキン湾のベトナムでのエスカレーション。ソマリアでのビル・クリントンのブラックホーク・ダウン戦、ジョージ・W・ブッシュのイラク侵攻、そしてオバマの2011年のイラク撤退。これは変わろうとしているかもしれません。
上院外交委員会の共和党議長であるボブ・コーカーは、トランプの撤退決定は政治的目的のためであると主張した。もしそうであれば、これはこれまたは他のどの大統領にとっても初めてではないでしょう。しかし、この決定の明らかに衝動的な性質は、明白な結果にとらわれずに、同盟国と調整されていない、あるいは関連する米国の機関の間でさえも、警戒すべきである。 1月に新しい議会が到来すると、アメリカの国内政治はさらに混乱するでしょう。この乱流が国家安全保障の分野にもたられるとすれば、私たち全員が非常に荒れた乗り物に入る可能性があります。
ジェームズ・ドビンズは、非営利、非党派ランド株式会社のシニアフェローで、元米国元国務次官補です。
この記事で述べられている見解は、ロイターニュースの見解ではありません。
- ロイター
Bangladesh News/Financial Express 20181227
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/trumps-syria-withdrawal-right-idea-wrong-time-1545831498/?date=27-12-2018
関連
