海岸を避けてください

[The Daily Star] 

インドネシアの捜索救助隊は昨日、離島から立ち往生している住民を摘発し、400人以上が死亡した火山によって引き起こされた津波の余波で助けを切望する孤立したコミュニティに押し寄せた。

しかし当局者が別のより致命的な波が被災地を襲う可能性があると警告したため、豪雨がその努力を妨げ、この地域へのより多くの悲惨さをもたらした。

ジャワ島とスマトラ島の間のスンダ海峡の真ん中にあるアナク・クラカトア火山での新鮮な活動が新たな津波を引き起こす恐れがあったので、災害機関は海岸に近づかないように居住者に警告しました。

1883年の大噴火で少なくとも36,000人が死亡した伝説のクラカトア火山の場所に出現したクレーターの一部が、噴火後に崩壊し、土曜日の夜のキラー波を引き起こし、海に滑り込みました。

それは警告なしに襲い、人気のビーチを洗い流し、そして観光地のホテルや海岸沿いのコミュニティを浸水させ、そのせいで死と破壊の跡を残しました。

災害局は昨日、死者数を430人にわずかに引き上げ、1,495人が負傷し、159人が行方不明となった。

約22,000人が避難し、避難所に住んでいます。

同局の報道官ストーポ・プルウォ・ヌグロホ氏は記者会見で「死亡者数が増加する可能性がある」と述べた。

何千人もの避難民が避難所や病院を詰め込んでいるため、医療従事者は、清潔な水と医薬品が公衆衛生の危機への恐ろしい恐怖を感じさせていると警告しています。

多くの人々がキラーウェーブによってホームレスにされ、コミュニティに戻ってくることを恐れています。

「私はここにいます。人々が津波の可能性があると言っているからです」とエティンスプリアチンは粉砕したラブアンの避難所から言いました。

スンダ海峡の小さな島に住む何百人もの住民が避難所にボートで運ばれる間、災害機関は手の届きにくい地域に物資を落とすためにヘリコプターを派遣しました。

45歳の小さなセベシ島の住人、サリヤ氏は、「私たちの島だから、滞在しようとしたが、しばらくして怖がった」と述べ、ボートで本土に避難した。

「私の家は破壊されたので、それ以上宿泊する理由はありません。」

スニファー犬は、身分証明センターに並んでいる悲しみに苦しんでいる親戚としてまだ行方不明の人を見つけるために使用されています。

しかし、瓦礫の下に生き残った人を見つけることへの期待は薄れています。


Bangladesh News/The Daily Star 20181227
http://www.thedailystar.net/southeast-asia/news/stay-clear-the-coast-1679425