[Financial Express]バングラデシュの民主的な未来は、今日（日曜日）国が第11回国会選挙に出馬するときに批判的な試練を経る。
選挙管理委員会（EC）は、19日間の一方的な選挙運動が終わった後、300人の有権者のうち299人で午前8時から午後4時まで投票を行うために必要な準備をしました。
与党のアワミ連盟主導の大同盟が、金曜日に終了した世論調査前のキャンペーンの大部分を占めた。
ガイバンダ-3での選挙は、候補者の死亡により1月26日まで延期されました。
EC事務局長ヘラル ウディン アーメドは、欧州委員会はすでに投票用紙やその他の重要な投票用紙（スタンプパッド、公式の印鑑、印鑑など）をすべての地区に送付していると述べた。
BNP主導のジャチヤ オイクヤ フロント（JOF）が反対した主な反対意見は、彼らが主張するものとして、 &引用;法執行機関と与党の活動家による彼らの候補者と活動家に対する前例のない脅迫と嫌がらせのためにほとんど見えなかった。 「
しかし、与党と選挙管理委員会は、すべての人にとって平等な競争相手が生まれ、選挙は「平和的」なものになるだろうと言って、その主張を否定した。
すべての主要政党が前の政党とは対照的に世論調査に異議を唱えているので、今日の選挙は政治アナリストによって「非常に重要」であると見られている。
2014年1月、BNPを含む主要野党は、当時のアワミ連盟主導の政府による中立暫定政府の下での選挙の開催に対する憲法上の規定の廃止に抗議する選挙に反対した。党はまた、自由で公正な選挙は党派政府の下では不可能であると主張した。
これは、国が政治的な政府の下で「中立的な選挙」を持つことができるかどうかを見るために今日の選挙を見るために国内外のオブザーバーにとって重要な文脈を提供しました。
地方自治体の専門家であるトファエル・アーメッド博士は、「国内の人々は自由で公正な選挙を期待しているが、反対派活動家や候補者に対する攻撃の報告があるため、ここ数日のシナリオは心強いものではない」と述べた。 「それでもなお、国民の期待が選挙管理委員会によって裏切られないことを願っています。」
一方、土曜日のチーフ選挙長官のヌルル フダ氏は、最新の世論調査の状況について報道陣に説明しながら、欧州委員会は世論調査担当者の嫌がらせを受け入れないと述べた。 「我々は、警察当局に対し、投票代理人の安全を確保するための支援を拡大するよう求めている。」
彼は有権者、候補者、その他関係者に行動規範に従い、「誘惑や支配者」に屈服しないように求めた。
CECは、状況が不安定になるような試みがあった場合には、法と秩序の状況を慎重に保つように法執行機関に要請しました。
「暴力の最中に誰かが非アクティブな役割を演じれば、委員会は行動を起こすだろう」と彼は付け加えた。
ダッカ大学の政治科学部の元教授アタウル ラーマン博士は、選挙管理委員会は公正な選挙を行う上での課題に取り組まなければならないので大きな責任を負うと述べた。
彼らがその義務を果たすことに失敗するならば、民主主義は危険にさらされるでしょう、と彼はフィナンシャルエクスプレスに言いました。
しかし、アナリストらは、現在刑務所におり、汚職容疑での選挙に立候補することを禁じられている彼女の最大のライバルであるBNPの首相兼元首相のカレダ・ジア、73により、シェイク・ハシナ首相は「有利な立場にある」と信じている。
本日の世論調査での勝利は、シェイク・ハシナ首相に記録的な3期目を与えるでしょう。
BNP支持者たちは、ジアに対する起訴は選挙人種から彼女を追い払うために政治的に動機付けられていると主張している。
土曜日の首相は、BNPジャマートが選挙の中間点で彼らが投票をボイコットしていると言っているという性格を持っていると言いました。
ダッカ総合軍事病院（ダッカ 合同軍病院、CMH）のディナジプール 博士 マウブブル・ラーマンの負傷した党首を訪問した後、記者団に対し、「私たちの候補者および他の政党の候補者には、投票が完了するまで投票を続けるよう依頼する」と述べた。
今日の世論調査では、71歳のハシナがオックスフォードの訓練を受けた弁護士のカマル ホサインを率い、ハシナの父ボンゴボンドゥ シェイク・ムジブル・ラハマンとその国の最初の外相に率いられました。
BNP議長のカレダ・ジアは刑務所からその国の人々にメッセージを送りました、「明日は私たちに独裁者から国家を解放する機会をもたらすので、グループであなたの投票センターに行き、あらゆる脅迫を無視してください。」キャストは民主主義と人々の自由のための道を開くでしょう。」
彼女のメッセージは、BNP共同書記長のリズヴィ アーメド土曜日に記者団に読み出されました。
カマル ホサイン博士はまた、記者会見で「現在の独裁政権」を追放するために投票するよう人々に促した。
土曜日に陸軍のチーフアズ アジズ アーメドは、全国の有権者の安全を確保するためにあらゆる措置が講じられたと述べた。
市内のアジンプール地域にある一時的な軍事キャンプを視察した後、記者団に語ったところ、彼は有権者に恐れることなく投票所に行くように勧めた。
彼は「過去47年間の選挙の間、そのような平和な環境」を見たことがないと言った。
選挙管理委員会によって提供された統計によると、39の登録党の独立者そしてメンバーを含む1,861人の候補者が選挙を争っている。
電子投票機またはEVMは、ダッカ-6、ダッカ-13、チャトグラム-9、ロングプール-3、クルナ-2、およびシャトキラ-2の選挙区で使用されます。残りの293議席では、通常の投票用紙が使用されます。
有権者の総数は1億400万人を超えています。そのうち、5250万人以上が男性で、約5160万人が女性です。
205,691の投票所を持つ40,051の投票所があります。
1,848人の候補者のうち、1,749人が政党支持の候補者で、99人が独立者です。
662,119人もの役員が選挙に関わっています。そのうち、約40,183人が議長、207,312人が議長補佐、414,624人が投票役である。
さまざまな法執行機関からの約50万人のメンバーが選挙に参加しています。そのうち、約20万人が警察要員、20万人以上がアンサー、1万人がRABメンバー、1,200人のバングラデシュ国境警備隊トルーパーです。
1,500人もの執行および司法判事および122の選挙調査委員会が活動している。選挙監視員の数はおよそ25,900人です。
一方、16の国際選挙監視団が共同声明の中で、2018年12月30日に開催されるバングラデシュでの第11回総選挙を取り巻く「制限的選挙環境」に対する懸念を表明した。
「選挙が発表されて以来ずっと、バングラデシュ政府は市民社会、反対派、そしてメディアへの弾圧を開始し、民主的なプロセスのどのような見せかけも損なっている」と土曜日の声明を述べた。
「これはバングラデシュにおける民主的関与の健全性の衰退に深刻な負担をかけ、今後の選挙の完全性を危うくする」と付け加えた。
この声明は、とりわけ、アジア人権委員会（AHRC）、アジア自由選挙ネットワーク（ANFREL）、国内選挙監視のグローバルネットワーク（GNDEM）、国際人権連盟（FIDH）、および監視センターによって発行されました。スリランカの選挙暴力（CMEV）。
mirmostafiz@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20181230
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/democracy-faces-key-test-as-polls-today-1546100487/?date=30-12-2018
関連
