市は人けのない外観を着ている

[Financial Express]ダッカ市は、日曜日に第11回国会選挙で市の住人が投票を行ったため、車両移動の制限を設けて、絶対に捨てられた表情を見せた。

選挙の都合で祝日だったこの日も、首都での経済活動が停止した。

厳選された安全保障の中で円滑な投票を確保するために、選挙管理委員会(EC)は日曜日に祝日を宣言しました。

3日間の休日(週末と日曜日)を利用して、多くの人々が首都を去り、全国各地の選挙区で投票しました。

首都の官公庁、金融機関、ショッピングモール、その他の企業はその日完全に閉鎖されたままだった。

エンターテインメントセンター、レストラン、中小企業、道端の商店など、通常は年間を通してオープンしているビジネスでさえ、クローズドのままでした。

ほんの数軒の喫茶店が、外にとどまらなければならなかった顧客に仕えているのがわかりました。

カルワンバザール地区の有権者であるハニフ・ミア氏は、「私は茶屋を見つけるためだけに1キロ近く歩いている」と述べた。

そのような人けのない街の外観は彼にとってまれなシーンです、と彼は付け加えました。

「イードの休日でも、ダッカは今日よりもずっと忙しいままです」と彼は言った。

ECは、12月30日まで、救急車、警察やメディアの自動車を除く、自動車の移動を禁止した。

そのような状況では、人力車はその日の平民のための唯一の交通手段となった。

市のパルタン地区の人力車引き手であるハビブ・ウラは、平日は交通渋滞がひどいため、通常は市の南部を避けていると語った。

「しかし、今日(日曜日)、渋滞がないため、カルワンバザールからここ(パルタン)まで15分で到着した」と彼は述べた。

彼のように、多くの人力車引き手がこの機会に街の重要な通りを通るようにしました。

そのようなより速い移動施設はまた彼らに他の日よりも多くを稼ぐ機会を与えた、と彼は言った、彼らが人力車の所有者に支払わなければならない金額は1日タカ 300と同じくらい高いと付け加えた。

彼はまた選挙結果を知りたがっていた。彼は選挙結果についての最新情報を得るためにテレビチャンネルを見るためにもっと早くバッダに家に帰ると言いました。

しかし、首都市内の長距離の目的地に行こうとしている通勤者は一転できず、ゆっくり動く三輪車が唯一の交通手段となっています。

ミルプール地域の居住者であるタリクル イスラム サブジは、彼の親戚の1人がバングスハルで死亡したので、人力車でその場所に移動しなければならず、それにはもっと多くの時間とお金がかかりました。

saif.febd@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20181231
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/city-wears-deserted-look-1546194166/?date=31-12-2018