[Financial Express]外務省（MOFA）は土曜日に発行されたANFREL加盟組織の共同声明を「時期尚早」と説明し、そのコメントは「誤報と予測された仮定に基づいている」と批判した、とバングラデシュ連合ニュースは報告している。
日曜日の午後12時07分に出された声明の中で、同省は第11回全国選挙は、次のような多くの四半期による「偏った推測」にもかかわらず国民の投票権を完全に行使して自由、公正、お祝いそして平和的に行われていると述べた。 ANFREL。
バングラデシュのNGOである 'オディカル'は、アジア自由選挙ネットワーク（ANFREL）の創設メンバーです。
同省は、「オディカルはバングラデシュ、特にアワミ連盟に対する不均衡な偏見と偏見で広く知られている。これは2018年10月と12月に発表された最近のものを含む」と明らかにしている。
外務省によると、日曜日の選挙は合計174人の外国人オブザーバーと、さまざまな国や団体からの65人の外国人ジャーナリストが観察した。
81の組織から7万人から8000人の地元のメディア担当者から25,900人の地元のオブザーバーも選挙を監視し、カバーしています。
同選挙は独立した選挙管理委員会によって行われており、これは過去5年間（2012年から2017年まで）に4,808人の選挙区に対して6,937人の選挙を国内および地方レベルで首尾よく組織した、と同省は述べた。
同省は、この選挙がバングラデシュの高い経済成長、繁栄、民主的な環境への参入を持続させる旅の新たなマイルストーンとなることを切望していると述べた。
シェイクハシナ首相は国民の評決を受け入れるという彼女のコミットメントを繰り返している、とそれは言った。
欧州委員会は、10,42,38,677人の有権者が投票できるように、66人の帰還役員、40,183人の大統領選挙役員および414,624人の投票役員を配置した。
同省によると、警察、陸軍、海軍、沿岸警備隊、バングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）、ラピッドアクション大隊（RAB）の6,08,000人の法執行官と共に、1,328人の執行治安判事と244人の司法治安判事が投票所に派遣された。
外務省は、選挙管理委員会による迅速かつ効率的な円滑化により可能であると述べた。
ANFREL自体はその声明の中で、その32人のオブザーバーのうち13人が2018年12月21日までに既に認定されていると述べている、と外務省は述べた。
ANFRELが一方的にその使命を撤回することを決定する前に、残りの申請は処理中でした。
その上、外国人の観察者の数が減っても、「落胆の共通の感情を示す」わけではありません。むしろ、いくつかの国際的なパートナーはそれをバングラデシュの民主的プロセスと選挙管理委員会の役割のための前向きな発展であると見なします、と外務省は言いました。
EU代表団は最近、ダッカでの記者会見で、バングラデシュは自由で公正な選挙を行うために独自の規則に従うことができるので、「そのため我々はオブザーバーを派遣する必要はない」と述べた。
外務省によると、ANFRELが提供した選挙暴力に関する情報は、BNP自身が1席（300席に対して696人の候補者）に対して行った複数の指名によって悪化したBNP自体内の党内対立から主に生じたという事実を無視している。
その上、12月1日以来、BNP-ジャマートによる選挙による暴力はこれまでに11人のアワミ連盟の労働者（選挙の夜の暴力の前夜に殺害された5人）の死と1人のANSARメンバーを招集した。
しかし、極端な暴力と放火を目撃した前回の総選挙と比較して、これまでのところ（2018年12月30日の朝まで）選挙キャンペーンは、著しく低い暴力事件を目撃している、と外務省は述べた。
ダッカ大学のシンクタンクによる調査によると、前回の選挙における選挙前の暴力により90人が死亡した（平均）が、11回目の議会選挙では死亡者数および暴力者数が大幅に減少した。
広範囲にわたる逮捕の申し立ておよび野党指導者などへの嫌がらせに関しては、虚偽または新鮮な罪で逮捕は行われていないことを繰り返します。むしろ、彼らは特定の刑事告発で逮捕されている、と外務省はANFRELによって言及された逮捕者の数は根拠のない、誤解を招く、誇張されていると述べた。
この選挙は、誤った告発や既得権者の偏った想定にかかわらず、国内外のオブザーバー、活気に満ちたメディア、活発な市民社会、意識のあるバングラデシュの市民によって監視されています。
Bangladesh News/Financial Express 20181231
http://today.thefinancialexpress.com.bd/politics-policies/foreign-ministry-terms-anfrel-statements-on-polls-biased-1546188486/?date=31-12-2018
関連
