[The Daily Star]第11回議会選挙を拒否し、昨日、いくつかの左派政党が「非党派暫定政府」の下で「早期再選挙」を要求した。
別々の声明と記者会見で、彼らはアワミ連盟（AL）が率いる与党同盟による全国的な「投票の談合」に大きく関与した。
「党派政権の下で、自由で中立的な（そして）容認できる選挙が行われる可能性はないことが再度証明されました。バングラデシュ共産党（ＣＰＢ）とバングラデシュ人サマジタントリック・ダル（ＢＳＤ）を含む８人の左派党派のグループ、バム・ガナタントリク・ジョートのコーディネーター、モハマド・シャー・アラム氏は、次のように述べている。
「バム ガナタントリクジョートは、国を阻止し、有権者の投票権を奪うことによって行われてきたこの強制的で選挙的な選挙を拒否しています」と、アラム氏はダッカ事務所の記者会見で述べました。
一方、（BSD）書記長のハリクザマンも、別の声明で、「非党派の暫定政府」の下での「再選挙」を要求した。
アワミ連盟は、2014年1月5日のように、「操作された一方的な選挙」を再度開催するという「青写真」を実行した、と彼は声明で主張した。
そのうえ、CPB大統領ムジャヒドゥル イスラム セリムと党の書記モハマドシャー アラムはそれを「偽投票の偽選挙」と呼ぶ共同声明を発表しました。
「不正な勝利を確実にするために、与党の投票前に投票談合のための設定が作成されました。彼らは声明の中で、民主主義の基盤を汚すようにあらゆる取り決めをした」と述べた。
人々はこの「所定の選挙」を拒否し、次の議会は「国民代表の議会」とは見なされないと彼らは言った。
与党の党員、政権、警察を批判し、政府は「一方的な」選挙を行うために「パニック」の環境を作り出したと述べた。
彼らはまた、投票の大部分は前夜に投じられ、野党党員は与党の男性によって投票所から追い出されたとも主張した。
野党支持者たちも投票を禁止したと彼らは付け加えた。
正午にムジャヒドゥルイスラムセリムは自分のFacebookに次のように書いている。「全国各地からのニュースによると、この選挙はジアウル ラーマンとアーシャド政権の間の農民の 'はい・いいえ'投票を超えて行ったことが証明された。
一方、別の声明で、ジャチヤ オイクヤフロントの候補としてクミラ-4で争ったアブドゥル・マレク ラタンは、昨日、AL主導の同盟がオイキアフロント有権者の選挙区への巨大な投票率を阻止するために「大規模テロ」を実行したと主張した。その地域や他の地域では
ジャチヤ サマジタントリク ダル（JSD）の書記長でもあるラタンは、次のように述べています。
バングラデシュ革命労働者党の書記長サイフル・ホックは別の声明では、「無意味で失敗した」選挙と名付けた。
「政府と選挙管理委員会は再び選挙制度全体を破壊した」と彼は言った。
Bangladesh News/The Daily Star 20181231
http://www.thedailystar.net/bangladesh-national-election-2018/news/leftist-parties-reject-polls-demand-re-election-1681024
関連
