日本は農民を支援し、ミャンマーの人々を避難させる

[The Daily Star]日本は、バングラデシュの小規模農家と2020年12月まで強制的にミャンマーから追放された人々を支援するために500万ドルを提供する予定です。

日曜日のWFPカントリーオフィスでの式典で、日本大使が和泉裕康と国連世界食糧計画(WFP)バングラデシュの代表およびカントリーディレクターのリチャード・ラガンとの間で合意に署名した。

WFPのプレスリリースによると、日本の貢献は、ポトゥアカリおよびコックスのバザール地区の2,000人のバングラデシュの小規模農家の生計を支援するためのトレーニング、新しいツール、およびインフラストラクチャを支援することです。

「私たちは、コックスのバザールにおけるこの進行中の危機への彼らの継続的な支援に対して日本国民に感謝します。ラングは、ニーズは依然として十分であり、この貢献により、バングラデシュの小規模農家を支援するための新たなプログラムを開発しながら、避難民への支援を継続することができます」と語った。

「このプロジェクトから、農民と難民の両方が利益を得るでしょう。このプロジェクトがバングラデシュの発展とコックスバザールの避難民の支援に貢献できることを心から願っています」と和泉大使は述べました。

寄付の一部は、ミャンマーからの避難民のためのWFPの電子クーポンプログラムの拡大を支援するものです。この革新的なプログラムにより、参加者は和解の際にWFPと契約した特別な店でさまざまな食べ物を入手することができます。

現在コックスのバザールに住んでいるミャンマーから避難した人々の約4分の1が電子クーポンによる支援を受けており、日本からのこの寄付は12か月間の電子クーポンによる援助で21,000人の人々を支援するでしょう。

これは、バングラデシュにおけるWFPの対応に対する日本の強力な支援の継続を表しています。対応開始当初、日本はWFPバングラデシュに1500万ドルを拠出しました。

クトゥパロング-ボルカリ拡張サイトの真ん中に橋を建設するのを日本の基金が支援しました。そこは食料や他の物資を運ぶトラックでは完全に手が届かなかった集落の一部への重要なアクセスを提供します。

コックスのバザールでは、WFPは、ミャンマーから避難した1か月あたり87万人以上の人々に食糧援助を提供しています。 WFPはまた、受入コミュニティにおける栄養と生計の介入を支援し、最も脆弱な人々を支援します。 WFPが2019年6月まで援助を提供し続けるには5200万ドルが緊急に必要です。


Bangladesh News/The Daily Star 20190108
http://www.thedailystar.net/city/news/japan-support-farmers-and-displaced-myanmar-people-1684336