[Financial Express]ベルリン、1月7日（AFP）：ベルリンの2つの空港の警備員が給料紛争で脱出するように設定されている月曜日に何百人ものドイツの乗客が旅行激動に直面していました。
ドイツの首都テーゲル空港とシェーネフェルト空港の強力なヴェルディ組合によって呼び出されたこの行動は、午前5時00分から午前8時45分に終了する予定です。
DPAの通信社によると、約80のフライトが主に市内の主要なテーゲル空港で影響を受けると予想されています。
ドイツの主力航空会社であるルフトハンザは、ベルリン - フランクフルトルートで4便、ベルリン - ミュンヘン間でさらに4便をキャンセルしていたと語った。
これらのフライトで予約されたおよそ850人の乗客は代わりに彼らのチケットを使って電車で旅行することができる、とルフトハンザは付け加えた。
ルフトハンザの取締役デトレフ・カイザーは、「乗客が新年を混乱から始めなければならないことを遺憾に思う」と語った。
ストライキは、全国で約23,000人の空港警備員を代表するヴェルディ氏が、BDLS雇用者協会との会談が行き詰まったと述べた後に起こりました。
組合は、ドイツの空港で旅客、貨物、人員、および商品のチェックを行う労働者のために、1時間あたり20ユーロ（23ドル）まで賃金を引き上げたいと考えています。
料金は国によって異なりますが、テーゲルとシェーネフェルトで乗客の安全を確保するために働くスタッフは現在、1時間あたり17.12ユーロの料金を稼いでいます。
雇用者協会は年率2.0から8.1パーセントの賃金引き上げを提案しています。
Bangladesh News/Financial Express 20190108
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/flights-scrapped-as-berlin-airports-brace-for-strike-1546873113/?date=08-01-2019
関連
