卵価格の上昇は消費者の苦悩を増大させる

卵価格の上昇は消費者の苦悩を増大させる
[Financial Express]今週の首都では卵の価格がさらに上昇し、消費者の負担が増大した。

月曜日のタカ 36-38までに4個(1 ハリ)の卵の値段がタカ 34-35から先に上昇した。

ダンモンディのサンカーの食料品店のモハンマド ベラル ホサインは、日曜日の夕方に100個あたりタカ 880で、金曜日のタカ 800-820から農場で卵を購入したと述べた。

彼は、需要の大幅な増加の後、冬季の開始とともに卵の価格が急上昇し始めたと述べた。

市内のテジガオン中央市場にあるプシュティエッグエージェンシーの所有者であるモハンマド ヌルナビは、牛肉、羊肉、魚などの他のタンパク質製品が大幅に増加する中で、養鶏場の鳥と卵の需要が高まっていると述べた。

彼は、全国のエッグファームオーナーは現在、12月中旬までタカ 6.0を下回っていた商品をタカ 6.8〜7.50で販売していると述べた。

バングラデシュ卵生産者協会(BEPA)の会長であるモハンマド タヒル アーメドは、このタンパク質製品が低価格であるために、過去1年半でかなりの数の養鶏農家が操業を停止したとフィナンシャルエクスプレスに語った。供給が減少した可能性があります。

「それは供給不足を引き起こしたかもしれない」とタヒルは言った。

農家は2017 - 18会計年度にタカ 6.0の生産コストに対してタカ 4.0 - 4.5で農場レベルで売ることを余儀なくされた、と彼は言った。

彼は、家禽の飼料と薬の価格が電気料金の高騰と相まって上昇したため、生産コストはここ数年で上昇傾向を目撃したと述べた。

バングラデシュ養鶏産業協会(BPIA)の事務局長ムンズル ムルスヒド カーンは、年間生産量150億個に対して、今年は卵の生産量が10%減少する可能性があるとの懸念を表明した。

しかし、彼は、卵の値段が上がることで、再び農場の経営者から戻ってくるのを助けるかもしれないと言いました。

tonmoy.wardad@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20190108
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/egg-price-rise-augments-consumers-woes-1546882849/?date=08-01-2019