イギリスの住宅価格は上がります、広い絵はまだ弱いです

[The Daily Star]住宅ローン会社のハリファックスは火曜日、英国の住宅価格は12月の予想を上回る上昇を見せたが、不動産市場はブレクシトに先行して抑制されたままであると述べた。

住宅価格は2.2%上昇し、11月の1.2%の下落を覆し、ロイターの経済学者による世論調査で0.2%の上昇を示したが、すべての予測を上回った。

年間ベースでは、12月までの3ヶ月間で物価は1.3%上昇し、再び0.4%上昇を示したすべての予測を上回った。

それでも、他の調査と公式なデータが主に住宅市場の鈍化を示していると、ハリファックスは一ヶ月の数字の強さにあまりにも多くを読むことに対して警告しました。

&引用;2019年に、我々は2パーセントから4パーセントの間の物価インフレで住宅価格の継続的な安定が期待されています。

2018年よりやや強いが、ハリファックスのマネージングディレクターを務めるラッセルギャレー氏は、「現代の比較ではまだかなり落ち着いている」と語った。

3月29日に予定されているイギリスの欧州連合からの離脱は、来週、11月に5月にEUと衝突した離婚協定に議員が投票すると予想されているため、不明確なままである。

ビジネスチーフと投資家は、EUが取り引きなしで離れることが、貿易を減速させ、金融市場を煽り、世界第5位の経済大国のサプライチェーンを混乱させることを恐れている。


Bangladesh News/The Daily Star 20190109
http://www.thedailystar.net/business/news/uk-house-prices-rise-broad-picture-still-weak-1685002