【The Daily Star】独立系人権団体アイン・0・サリシュ・ケンドラ(Ain o Salish Kendra：ASK）は、昨年のバングラデシュ全体の人権状況は『非常に憂慮』すべき状況だと発表した。
2018年は超法規的殺害、拉致、強制失踪が続き、銃撃戦や警察の勾留で466人が死亡した。ASKは昨年の国内人権状況について分析した。
2017年、同じ状況の犠牲者は162人だった。
分析によると、経済状況同様、社会的、文化的権利という2つの重要な人権指標は改善したが、 市民の権利や政治的権利状況は予想ほど改善されていないという。
一人当たり所得増加と経済成長により、バングラデシュは昨年、後発開発途上国から発展途上国の地位に移行した。また、国連開発計画(UNDP）の世界人間開発指数も3段階上昇した。
しかし、特に反ドラッグ作戦での超法規的殺害事件は憂慮すべきものがある。
作戦が5月に始まって以来、12月30日までに少なくとも292人が法執行機関との『銃撃戦』で死亡した。
ASKはダッカ記者ユニティで開かれた記者会見で、違法拘留と大量逮捕にも憂慮を示した。
「2018年は他のどの年と比較しても最も多くの超法規的殺害が行われました。これは非常に残念で忌まわしいことです」
ASKのシーパ・ハフィザ事務局長は述べる。
「我々はすべての超法規的殺害の調査を望んでいます」
[拉致、強制失踪]
捜査官が関与しているとされる拉致および強制失踪は、国民の間にパニックを広げた。
ASKは報道機関の報告を引用しながら、少なくとも34人が拉致や強制失踪の犠牲になったと述べた。彼らは自らを法執行機関であると名乗る者によって連れ去られた。
彼らのうち19人は後で発見されたが、真相はまだ暗闇の中だ。残りは未だ痕跡すらない。
たとえば6月10日、モホン・ミアという男性がダッカミルプールの自宅から連れ去られた。家族は行方不明者届を出したが、今日まで何の痕跡もない。
[政治的暴力、法律、命令]
12月30日の国会議員選挙を中心とした暴力や野党候補への攻撃、選挙運動への妨害も、また多くのニュースの見出しを作った。
選挙スケジュール発表日から投票日までに、約470件の暴力事件が発生した。
これらの事件で少なくとも34人(与党アワミ連盟の男性19人、野党BNP支持者4人、自警団メンバー1人、一般人10人）が殺害された。
さらに多数の候補者、彼らの支持者、ジャーナリストさえも投票日に暴力を受けた。
ノアカリ(Noakhali)では12月30日夜、野党候補者に投票したとして、与党アワミ連盟支持者グループが4人の母親を殴ってレイプした。
昨年、701件の政治暴力事件が起こり、全部で67人が死亡した。また、法執行機関やライバル政党との衝突で7287人が負傷した。
[女性の人権状況]
女性や子どもに対するレイプや性的暴行、暴力事件も多く起こった。
少なくとも732人の女性がレイプされた。そのうち、63人がレイプ後に殺され、7人が自殺した。2017年のレイプ被害者は818人だった。
173人の女性が性的暴行を受けたが、2017年の255人からは減少した。そのうちの8人が自殺し、12人が殺された。
一方、少なくとも85人の女性が持参金のため殺害され、409人が家庭内暴力の犠牲となった。
「効果的な判決や罰は未だに見出せていません。このため、これらの犯罪が再発しているのです」
シーパ・ハフィザ氏は述べ、国内に人権文化を創りだすには政府と国民双方による努力が必要だと補足した。
[児童虐待と殺害]
昨年、1011人の子どもたちが虐待と殺害の犠牲となった。
そのうち283人が殺害され、108人が自殺し、28人が不可解な状態で死亡した。
また、性的暴行、レイプ、子どもへの嫌がらせは444件発生した。
2017年は565件、2016年は415件だった。
[宗教的少数派への抑圧]
国会議員選挙期間を中心として、ヒンズー教徒は全国各地で攻撃された。
さまざまな寺院の97の偶像が破壊され、29軒が攻撃を受け、壊されたり放火されたりした。
12月15日、 フェニ(Feni)県アラムプール村では、ヒンズー教徒の家4軒が放火された。
[ジャーナリストへの抑圧]
ASKは、憲法上の権利だが表現の自由も制限されていると述べ、デジタルセキュリティ法は表現の自由をさらに制限する可能性があると補足した。
職務遂行中、207人ものジャーナリストが法執行機関や有力者、地元代表者、犯罪者、政治活動家、政府職員による抑圧や攻撃に直面した。2017年は122人だった。
また、3人のジャーナリストが犯罪者の手で殺害された。
Bangladesh News/The Daily Star Jan 11 2019
https://www.thedailystar.net/country/highest-ever-extrajudicial-killings-in-bangladesh-in-2018-ask-1685563
翻訳：吉本
#バングラデシュ #ニュース #人権 #拉致 #政治的暴力 #女性 #児童 #宗教 #ジャーナリスト
関連
