燃料価格の急上昇がジンバブエでの抗議行動を刺激

燃料価格の急上昇がジンバブエでの抗議行動を刺激
[Financial Express]1月14日ハラレ(AFP):国が10年で最悪のガソリン不足と戦う中、政府が物資を改善するために燃料価格を2倍以上にした後、怒った抗議者たちは火曜日

ジンバブエの2つの主要都市ハラレとブラワヨで、抗議者たちは運転手を引き返し、バスが乗客を運ぶのを阻止し、主要な労働連盟は全国的な3日間のストを求めた。

兵士たちは、抗議者たちが店を略奪するブラワヨの町エンタンバインのショッピングセンターに配備された。

2番目の都市のデモ隊は市内中心部に向かっているミニバスを攻撃し、町への主要なルートをブロックするために燃えているタイヤと石を使用しました。

機動隊が街を巡回し、軍用ヘリコプターが首都を飛行したため、ハラレの繁華街では商店が閉鎖された。

エマーソン・マンガグワ大統領は土曜日の夜、ガソリンとディーゼルの価格が100%以上上昇すると発表した。

「私たちは十分に苦しんでいます」と、ブラワヨでの抗議の一部であったフィラニニョニの作者。

「政府は現在、燃料価格の引き上げなどの愚かな政策に満足していないことを認識している」とニオニ氏は、ヨーロッパツアー中の大統領に「物事の整理」のために帰国するよう求めた。

「マンガグワに彼の失敗の不満を知らせてほしい」とブーラワーヨの別の抗議者、ムタンダゾモヨ、22は言った。

「ムガベは悪かったが、彼は耳を傾けた」と彼は付け加え、2017年11月に追放された元独裁者で長年の支配者ロバート・ムガベに言及した。


Bangladesh News/Financial Express 20190115
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/sharp-fuel-price-hike-sparks-protests-in-zimbabwe-1547478277/?date=15-01-2019