英国のMPは今日Brexitを決定します

[Financial Express]1月14日、ロンドン(BBC):テレサ・メイは、火曜日のコモンズ投票が間近に迫っているので、「国のために」彼女のブレクシト契約を支持するよう議員に求めた。

彼女は契約が拒絶されれば「国会での麻痺」を警告し、もし英国がEUを去らなければ政治への信頼は「壊滅的な被害」を被るだろうと述べた。

首相は、北アイルランドへのこの取引の影響についての新しいEUの保証を歓迎し、「合法的な力」があると述べた。

EUは、「バックストップ」を使用したくないと述べたが、もしそれが行われるのであれば、それは「可能な限り最短期間」となるだろう。

「バックストップ」は、北アイルランドの国境検問に戻ることを避けるための代替計画です。

5月夫人への手紙の中で、EUは、関税取り決めに代わるものを検討し、将来の関係について迅速に話し合うことを約束することは「合法的価値」であり、「最も厳格な方法で」扱われると述べた。

ストークで話して、メイさんは、「彼らは、バックストップが脅威でもトラップでもないことを絶対に明確にしている」と述べました。

ジェフリーコックス司法長官は、この保証は英国に「合法的な力」を提供したと述べたが、撤退協定の「基本的な意味」は変更していないと認めた。側は一方的にそれから撤退することができます。


Bangladesh News/Financial Express 20190115
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/uk-mps-decide-on-brexit-today-1547488641/?date=15-01-2019