[The Daily Star]
トルコの大統領レップ・タイップ・エルドアン大統領は昨日、アンカラが北部シリアに「安全保障区域」を設置すると述べた。
アンカラがクルド軍を攻撃した場合、米国の指導者がトルコ経済を「荒廃させる」と脅迫した後、彼がトランプと電話をかけて緊張を和らげようとしたエルドアンのコメントは1日後に出された。
トルコはワシントンのシリアからの約2,000人の米軍の撤退の計画を歓迎しました、しかし、アンカラによってテロリストとラベルされた米国に支持されたクルド人の民兵軍の将来は、ナト同盟国間の関係を毒しました。
エルドアン首相は月曜日遅くにトランプ氏と「かなり前向きな」電話での会話を開き、「シリア国境に沿った20マイル（30キロメートル）の警備地帯は私たちによって設立される」と再確認した。
日曜日の切り札は、米国が「彼らがクルド人を襲った場合、トルコを経済的に荒廃させる」とつぶやいて、アンカラから怒りの報復を引き起こした。
トルコには300万人以上のシリア難民が住んでいます。紛争の初期から、アンカラはシリアとの国境にある飛行禁止区域に裏打ちされた安全な区域を呼びかけ、民間人を空襲や地上攻撃から保護してきました。
しかしトルコの指導者は、その地域にクルド人民保護部隊（YPG）の民兵が存在しないことを却下した。
その間、シリアへの新しい特別な国連特使は昨日ダマスカスへの彼の最初の旅行を始めました。そして、瀕死の和平協議を再燃させて、彼の３人の前任者が失敗したところで成功するという困難な仕事に直面しました。
2011年に内戦が勃発して以来、スタッファン デ ミスツラに代わるノルウェーのゲイル・ペダーセンが、シリアの国連特使に任命された4人目の交渉担当者です。
Bangladesh News/The Daily Star 20190116
http://www.thedailystar.net/middle-east/news/turkey-set-syria-security-zone-1688149
関連
