[The Daily Star]
テレグラフ紙によると、テレサ・メイ首相は、今週初めに英国の議員たちがブレクジット計画を破ったにもかかわらず、ＥＵ首脳との会談で要求を変更しなかった。
5月の要求は、アイルランドの「バックストップ」の法的拘束力のある期限のどちらかに集中し続けた。報道によれば、英国が一方的に撤退する権利、または2021年以前にバックストップが効力を発揮するのを防ぐための貿易取引の最終決定へのコミットメントであり、無名のEU外交筋を引用している。
バックストップは、EU加盟国のアイルランドと北アイルランドとの間の国境検問所の返還を防ぐことを目的とした保険です。
同紙によると、オランダのマーク・ルッテ首相、ドイツのアンゲラ・メルケル首相、フランスのエマニュエル・マクロン大統領、そしてアイルランドの指導者レオ・バラドカールとの会談で、彼女の要求を繰り返した。
5月の英国のEU離脱契約は今週初めに230票で敗れた。
しかし、メルケルは昨日、英国が合意を得て欧州連合を離れるようにするためにできる限りのことをするつもりだと述べ、調停的な口調を打って、秩序ある解決策を得る責任を感じた。
彼女はブレクシトの後でさえ、英国は重要なパートナーであるべきだと言いました。
その間、元英国首相のジョン・メジャーは昨日、テレサ・メイに「赤線」をブレクジットに落とすか、3月に議会がEUからの害のない無条件の出発を回避する方法を見つけることを許可するよう促した。
メジャーは、1990年から1997年の間に首相としながら、北アイルランドの和平プロセスと第一次湾岸戦争に関する重要な決定について妥協したが、5月の彼女のブレクシト計画が国会の大多数によって却下された後も同様にすべきだと述べた。
月曜日に議会にブレクシトをどのように進めるつもりであるかを伝えるために5月が予定されています。議員はそれから誰かが多数派支持を命じることができるかどうか見るために代替案を提案するかもしれません。
Bangladesh News/The Daily Star 20190120
http://www.thedailystar.net/world/europe/news/uk-pm-makes-no-change-demands-talks-eu-1690138
関連
