[The Daily Star]インドのメガラヤ州からバングラデシュへの石炭の輸入は、隣国の最高裁判所の命令により停止しました。
タマビル陸上港の交通補佐官、パリトシュ・ゴシュ氏によると、石炭の輸入は1月31日まで続くとされていたが、1月15日に突然停止した。
「これは石炭輸入業者にとって大きな問題となりました。」
火曜日のインドのSCは2月19日の次の公聴会までの州の石炭の輸送を禁止しました。
バングラデシュは、インドからバハラ、キャラガオン、バーリの国境検問所を経由して、スナムゴンジとシレットのタマビル陸上港から石炭を輸入しています。
メガラヤの炭鉱は規則を維持していないと述べているインド国家グリーン審判所によって提起された事件の後、SCは2014年に州での採掘を中止するよう命じた。それ以来、メガラヤからの石炭輸入は不規則になりました。
閉鎖と開放の様々な期間の後、SCは昨年12月22日から1月31日までの石炭輸出の道を切り開き、バングラデシュの石炭輸入業者は1ラクトンを輸入するために信用状（LC）を開放した。
シレット 石炭輸入グループの前社長であるファラ ウディン アリ アーメドは、この命令によりLCが開設された5万トンの石炭の輸入が停止されたと述べた。
「LCのために利子を支払わなければならないので、輸入業者は大きな損失に直面しようとしています。」
彼は、小規模輸入業者は主にインドから石炭を持ち込み、彼らが最も苦しんでいると述べました。同氏によると、石炭の輸入には約2,000人の小規模輸入業者が関わっているという。
過去には、バングラデシュはインドから年間26ラクトンから27ラクトンの石炭を輸入していましたが、インドは石炭輸出を明確な時間枠で許可していたため、最近4〜5ラクトンに減少しました。
シレット 石炭輸入グループの会長であるチャンダnサハは、バングラデシュ行きの多くの石炭を積んだトラックがインド側に取り残されていると述べた。撚り合わせた石炭の価値は約タカ 100クローレであった。
「インドの輸出業者は、最高裁判所に書面を提出しました。これにより、石炭輸入の道が開かれることを願っています。」
Bangladesh News/The Daily Star 20190121
http://www.thedailystar.net/business/news/coal-import-india-comes-sudden-halt-1690396
関連
