[The Daily Star]レニングラードとして以前知られていた都市が80万人以上の命を主張した第二次世界大戦包囲の終結の75周年を記念したので、タンクと防空ミサイルシステムは昨日サンクトペテルブルクの中心部を通り抜けました。
ロシアの2番目の都市でのパレードは、初めての戦争時代であり、有名なT-34バトルタンクと複数発射ロケットシステムを含む現代の重兵器が、レニングラードの包囲の終わりを記念するためにエルミタージュ美術館を通り過ぎてきました。 「軍国主義」を批判している何人かの生存者との論争。
サンクトペテルブルク出身のウラジミール・プーチン大統領は、雪に覆われた宮殿広場での武力行進をスキップすることを選択しましたが、彼は他のいくつかの記念行事に出席する予定です。
シープスキンのコートやフェルトブーツなど、近代的な時代制服を着た2,500人以上の軍人がパレードに参加しました。
何百人もの観客が、雪が降り、気温がマイナス11度（華氏12度）でのパフォーマンスを見ており、中には寒さに対して毛布で包まれた人もいました。
包囲の間に空襲について住民に警告するのに使用されたメトロノームのカチカチという音に沈黙の瞬間が観察されました。いくつかの花を握りしめ、涙を抑えることができませんでした。
「これは都市とその国にとってのお祝いです」と45歳のマネージャー、イワン・コロコルトセフは語った。
「私たちは覚えておかなければなりません、人々が覚えているようにそれを記念しなければなりません。」
ナタリア・ゲラシェンコは12歳の息子に軍事展示を見に連れて行った。
「軍事パレードはとても美しい」と35歳の同氏は語った。 「包囲を解除することは誰にとっても非常に重要です。」
1941年から1944年の間に872日間ナチ軍に囲まれて、およそ300万人の人々の都市は言葉に表れない恐怖を経験しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20190128
http://www.thedailystar.net/backpage/news/russia-marks-end-leningrad-siege-military-parade-1693819
関連
