[Financial Express]アブダビ、1月28日（AFP）：アブダビの州営石油会社は日曜日、イタリアの石油大手えにとオーストリアのOMVとの間で58億ドル相当のパートナーシップ契約を締結し、精製部門で重要な役割を果たすと発表した。
契約に基づき、えにはアブダビ国営石油会社のアドノック精製の20％およびOMV 15％を所有し、残りの65％は州の会社が保有します。
ADNOCは声明のなかで、精製油製品を国際市場で販売するための3社の合弁会社設立も発表した。
この取引は、1日あたり922,000バレルの生産能力を持つアドノック精製を、193億ドルと評価しています。
アラブ首長国連邦の首都アブダビでの調印式には、アブダビの王女シェイク・モハメッド・ビン・ザイード氏（イタリアのジュゼッペ・コンテ首相）とハートウィッグ・ロガー氏（オーストリアの財務大臣）が出席しました。
ADNOCの最高経営責任者（CEO）であるスルタン・アル＝ジャベル氏は、次のように述べています。
この取引は、規制当局の承認を得た後、今年の第3四半期に完了する予定で、実装は翌年に開始されます。
えにのチーフであるクラウディオ・デカルジ氏は、この取引によってフォームの世界規模の精製能力が35％向上すると語った。
OMVの幹部であるマンフレッド・ライトナーは、同社のウェブサイトで、今回の提携により精製能力が40％向上したと語った。
オーストリアのセバスチャンクルス首相はTwitterに次のように書いている。「今日のOMVによるADNOC精製への参入は、アブダビとの極めて緊密な二国間関係をさらに強化するであろう」
アラブ首長国連邦を作っている7つの州のうちの1つである裕福な首長国連邦は、連邦の980億バレルの原油埋蔵量の90パーセント以上を保有しています。
昨年、主要な国際石油メジャーとの間で、原油および天然ガスの生産量をさらに増やすためのいくつかの主要なコンセッション契約を更新しました。
11月には、今後5年間で原油生産量を2020年には400万バレル/日、10年後には500万バレル/日に増強することを目標にしています。
現在の生産能力は330万ブプドです。
ADNOCは昨年、2025年までに精製能力を150万バレル/日に引き上げ、石油化学製品の生産量を増やすことで、下流活動を発展させるために450億ドルの取引を承認しました。
Bangladesh News/Financial Express 20190129
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/abu-dhabis-oil-firm-signs-deals-with-eni-omv-1548687706/?date=29-01-2019
関連
