[The Daily Star]英国の国会議員は昨日からの育児休業に関する議員の代理投票の1年間の裁判を承認しました。
国会議員は数ヶ月間このアイデアについて議論してきましたが、彼らの数の1人が英国の長期にわたるブレクシトサガに投票するために帝王切開を延期したとき問題が頭に浮かびました。
その運動は月曜日遅くに可決された。それは新しい親が彼らのために投票するために同僚を指名することを可能にするでしょう。
現在、議員は2つのロビーを通って投票を行い、実質的に直接カウントされています。
議員が議決権を行使できない場合でも、反対側から議決権を行使できない議員とペアを組むことができるため、全体的な結果に影響はありません。
最後の手段として、「うなずき」として知られているシステムは、議会の地所にいるがロビーを物理的に歩くことができない場合、議員の投票を数えることを可能にする。
過去には、これは議員が救急車の中で地所を通って動かされることによって投票するのを見ました。
野党労働者の議員チューリップ・シディックは、帝王切開によって息子のラファエルの誕生を延期したので、今月初めにはブレクジットに投票するために室内に移動することができた。
「私が代理で投票する最初の議員になると私は信じている」と彼女は昨日の英国のブレクシト戦略に対する厳選票の前に述べた。
「ラファエルと私はとても感謝しています。私はこれらの重要な投票で私の構成員を代表することができます。」
政府が妊娠中の反対派の自由民主党議員議員 ジョ・スウィンソンとのペアリングの取り決めに違反したときに、長い間確立されたペアリングシステムが昨年崩壊しました。政府はそれが事故であると主張した。
スウィンソン氏は、この新しい申し立ては「非常に歓迎されており、期限が過ぎている」と述べた。
「議会のメンバーは、彼らの選挙区民が重要な投票に参加することを保証することと彼らの生まれたばかりの子供を世話することとの間で選ぶ必要があるべきではない」と彼女は言った。
投票は「21世紀に議会を持ち込む上で正しい方向への赤ん坊の一歩を示す」。
新しい代理投票裁判は、流産した議員にも適用されます。
Bangladesh News/The Daily Star 20190130
http://www.thedailystar.net/backpage/news/british-mps-back-baby-leave-proxy-voting-1694671
関連
