[Financial Express]1989年に私は1985年から2015年までに旅をした若者についての複雑な物語であるロバートゼミキスによるバック・トゥ・ザ・フューチャー、部 IIを見ました。映画の中で私は想像上の2015からポスターを見つけました：US AIRサーフベトナム。 1989年に私はベトナムを1955年から1975年のサイゴン崩壊まで続いた戦争と結びつけました。そして、メディアによって何百万もの家庭に持ち込まれました。
ポスターを見て私はそれをフランシス・フォード・コッポラの傑作であるアポカリプスのシーンと関連付けました。映画全体のように、このエピソードは、原始的な手段で彼らの故郷を守った人々に戦争をするために当惑した若者を使ったハイテク超大国の不条理についてコメントしました。ベトナム戦争はすぐに善と悪の間の神話の戦いになったが、もちろん、現実はそれよりも複雑だった。
1989年、アメリカのサーファーの観光地としてベトナムを宣伝するポスターは非常にばかげているようでした。多くのアメリカ人はまだ無慈悲な敵としてベトナム人を恐れていて、国はアメリカからの貿易禁止を受けました。私が映画を見たとき、私は近い将来私の家族と一緒にベトナムに引っ越すことを想像することはできませんでした。
それから、今と同じように、ベトナムは共産党によって統治された一党国家でした。他の政党の一員になることは許可されていません。人権は厳しく制限されており、政権や広範囲に及ぶ汚職を批判した人々には長い懲役刑が宣告された。それにもかかわらず、当時のベトナムは現在とは全く異なる世界でした。当時はアメリカの侵略者と自国政府の両方からの虐待とテロについての物語を語ったベテランがいる戦争で傷つけられた貧しい国でした。ハノイはネズミに感染し、その通りは自転車で塞がれていました。私が私達の重いソビエトヴォルガを運転したとき（それは私達がトヨタを買った１年後の最初だった）私は小さな魚の群れを泳ぐサメのように感じた。
私たちは特権のある生活を送っていました、私たちは町の中を自由に動き回ることができましたが、国際機関のために働く外国人が住む柵で囲まれた地域のヴァンプックに住んでいました。ハノイでの私たちの全時間は人民委員会（ウー バッンフânDân）や他の政府機関との取引によって影を落とされていました。それらのうちのいくつかは汚職によって感染していました。
私は私たちを取り巻く実用主義に魅了されました。人々は毎週仕事をしているようでした。私は美しいマホガニーの家具を作った大工を覚えています。私は私達の友人兼通訳者ルアンの助けを借りて彼と話しました。彼は何人かの外国の顧客を持っていたので、それにもかかわらず彼がなぜ貧乏人のように住んでいたのか私は大工に尋ねた。彼は答えました：
- 私はお金を持っていますが、私たちのような略奪的な政府では、富を公開することはお勧めできません。より良い時が来て、それから私は家を建てて、私の子供たちに素晴らしい教育をします。
彼がワークショップで美しい食器棚を見たとき、彼が若干の調整をしたら私はそれを買うだろうと言っていましたが、彼がなぜ最初からそれを完璧にしなかったのか尋ねました。彼は答えました：
- あなたのような外国人がとにかくそれを買うとき、なぜ私はそのような努力をするべきですか？
私が翌週戻ってきて食器棚について尋ねたとき、彼は私に言った：
- 私はそれを中国の紳士に売った。あなたのように彼は素晴らしい作品を高く評価しました。あなたの提案のおかげで私は食器棚を改良してそしてより高い賞を求めました。代わりにお茶を差し上げます。
私はまた、私が知識への強い渇望として認識していること、街頭物乞いでさえ本を読んでいるのを見ることができたことに魅了されました。私はかつて本屋を訪ねて、安価だが贅沢に描かれたロシアの美術書を買った。ある夜、店の管理者が私に言った：
- 私と私の同僚は、あなたがよくここに来ることを見ました。あなたは英語を話しますので、閉店時間の1時間後に滞在できず、私たち全員に英語を教えることができなかったのではないかと思います。私たちはあなたにあなたが望む本を与えることによってあなたに支払います。
通りの人々は、政府関係者と同様に、知識を得ることに同じ興味を共有しているようでした。スウェーデン大使館のパーティーで、私は政府高官と話をしていました。大使館が翌日、外交研究所から電話を受けました。彼らは、大使館が私を研究所に連れて行くことができるかどうか尋ねました。研究所に行く途中、やや当惑している大使館長官が私に言った：
- 彼らがあなたに何を望んでいるのか本当にわかりません。彼らが宗教について何か知りたいとは思わないだろう。私は彼らにあなたがスウェーデンの文化について話すことができると言います。
大使館長官の話を聞きながら、典型的な緑色の制服とベトナム軍の高峰帽子をかぶった4人の真面目な男たちが喫煙していた。そのうちの一人が突然彼のタバコを突き出した。
- 私たちはそれについて何も望んでいません。私たちはこのスウェーデン人が宗教の歴史家であることを知っています、そして私たちが彼に欲しいのは私たちがあまり知らないことです。私たちは彼にムスリムの原理主義とイエズス会の組織について教えて欲しいのです。
1990年代初頭までには、イスラム教徒の原理主義は今のところそれほど大きな関心事ではありませんでしたが、ベトナム政府はおそらく何が起きるのかについて疑問を投げかけていました。しかし、なぜ彼らはイエズス会に興味を持ったのですか？たぶん、これはある種の予言でもありましたか。昨日、私のイエズス会の友人は私にイエスの協会はベトナムでその最も速い成長を楽しむと言いました。その国は現在、一人当たり他のどの国よりも多くのイエズス会の司祭を擁しています。イエスの協会がそこで宗教施設として機能し始めたのは2003年までではなかったことを考えると驚くべき発展。
2011年に私が再び国を訪問したとき、私はハノイが近代的で繁栄している、全く変わった町であることがわかりました。私がベトナムに最初に滞在したときに知っていた友人と出会ったときに強くなった印象。彼らは皆善を成し、楽観的に未来を考えました。結局のところ、繁栄と権威主義の間に関係があるのでしょうか。そうではないと思います。
1984年に市場経済改革、ドイモイが開始され、ほぼすべての農家が自営業者となり、米輸入国を世界第3位の米輸出国に変えました。 1994年に米国の禁輸措置は解除されました。世界貿易機関（WTO）の会員は22,000以上の直接投資プロジェクトを集め、サムソン、LG、トヨタ、ホンダ、キヤノンのような世界的グループが製造拠点としてベトナムを選びました。多くの二国間および多国間の自由貿易協定が調印されました。観光は重要な産業となっていますが、靴、織物、食品の製造業でもあります。
にもかかわらず、私はベトナムの友人たちの先を見越した精神が彼らのプラグマティズム、戦争の結果、そして全体主義の下で苦しめられた状態、そして国家主導の教育と医療の結果であると考える傾向があります。これらすべてがようやく民主主義と人権への無制限の遵守をもたらすことを願っています。
ヤンルンディウスは、ルンド大学で宗教史の博士号を取得し、SIDA、ユネスコ、FAO、その他の国際機関で開発の専門家、研究者、顧問を務めてきました。
- インタープレスサービス
Bangladesh News/Financial Express 20190130
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/back-to-the-future-vietnam-now-and-then-1548771831/?date=30-01-2019
関連
