[Financial Express]バンコク、1月30日（ロイター）：タイの米の輸出は、通貨が強いほど海外の買い手にとって出荷が高くなるため、2019年から950万トンに14％減少すると予測されている。
昨年、世界第2位の米輸出国は1,100万トンの米を出荷しましたが、タイバーツが強化されたため、ここ数カ月の間に海外のバイヤーからの需要が鈍化しました。
タイの生産者は世界最大の米輸出国であるインドとの競争激化にも直面しており、同協会の名誉会長である第3位のクフーキアト オプハスウォングセは記者会見で語った。
「競争力は低いが、生産量は同じである」とクフーキアト氏は、対抗するベトナムの品質改善に注目して述べた。
バーツは過去3ヶ月間米ドルに対して強化してきましたが、今年のこれまでのところ3.4％近く上昇しており、アジアで最もパフォーマンスの高い通貨となっています。
米はタイにとって主要な商品輸出品です。 クフーキアト氏によると、950万トンの売り上げで約48億ドルが発生するという。
協会の会長であるチャルン・ラオタマタスは、バーツの感謝と不安定さに対処するよう政府に要請した。
「後退している間、競合他社は強くなっています...米だけでなく他の農産物についても長期的な戦略をとらない限り、年々悪化しています」とチャルンは述べた。
「政府はバーツを弱める手助けをするべきだ。これはすぐにできることだ」
タイの財務大臣は水曜日に早く、強いバーツが農産物の輸出を傷つけていると言いました。
Bangladesh News/Financial Express 20190131
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/thai-rice-exports-may-fall-14pc-in-2019-1548865361/?date=31-01-2019
関連
