[Financial Express]モスクワ、2月2日（ロイター）：1月のロシアの石油生産量は1日当たり11.38百万バレル（ブプド）に減少、または2018年10月の水準である約35,000 ブプドまで減少した。データは土曜日に示された。
これは12月の1145万ブプドから、過去最高の記録を更新しました。トンでは、石油生産量は12月の48.442百万対481113百万に達した。
1月のロシアの石油パイプライン輸出は12月の4496万ブプドから4313万ブプドに減少した。
世界最大の石油生産国であるロスネフチは先月、生産量を0.1％削減した。
12月、2番目に大きいロシアの石油生産者ルコイルが0.8パーセントの生産削減を見ました。
1月初旬にプリオブスコエの油田で燃え上がった火災の後、ロスネフチ最大のユニットであるルンーユガンスクネフテガズの生産量は0.8％減少した。
ガス大手ガスプロムの石油部門であるガスプロムネフトでの生産は0.1％上昇した。
ロシアのエネルギー大臣、アレクサンダーノバク氏は、10月から1月に国の全体的な削減が合計5万バレル/日になると言いました。
石油生産国機構（OPEC）およびその他の世界の主要な石油生産国は12月に、原油価格を支え市場の均衡を保つために、総生産量を120万バレル/日削減することに合意しました。
そのうち、ロシアは第1四半期に約23万バレル/日の生産量削減を約束しています。
ノバク氏はまた、ロシアは技術的な制約のために石油生産量を大幅に削減することはできなかったが、それをもっと早くすることを試みると述べた。
予想よりも遅いカットはサウジアラビア、OPECのキングピンからの叱責を集めました。
ロシアの厳しい冬の気候は井戸を凍結させる可能性があるため、生産量を減らすことは難題である、とロシアの関係者とアナリストは言っています。
ロイターの調査によると、OPECの石油供給は1月に2年間で最大の量で減少した。
ロシアの天然ガス生産量は先月67.43億立方メートル、1日2.18ブクムで、12月の67.04ブクムであった。
Bangladesh News/Financial Express 20190203
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/russian-oil-output-down-in-jan-misses-global-deal-target-1549120558/?date=03-02-2019
関連
