[The Daily Star]イラクの政治家たちは昨日、米大統領がイランをスパイするために米軍を国内に留めておくことを計画していると述べた後、ドナルド・トランプに反撃した。
CBSテレビとのインタビューの中で、トランプ氏はシリアとアフガニスタンでの「果てしない戦争」から米国を撤退させるという彼の決意を再確認したが、アメリカ軍は一部「イランを少し見ている」ためにイラクに留まると述べた。
彼は12月に訪れたイラク西部のアイン・アル・アサド空軍基地に言及して、「我々はこの信じられないほどの基地の建設に大金を費やしました。
「もし誰かが核兵器やその他のことをやろうとしているなら、彼らがする前にそれを知ることになるだろう」と彼は日曜日に放送されたインタビューで言った。
彼のコメントは、米軍が国を離れることをバグダッドで要求する新たなラウンドを引き起こしました。
「イラク憲法は、近隣諸国を襲撃または攻撃するための基地としてのイラクの使用を拒否している」とバーラム・サレ大統領は述べた。
サレは、米軍は合法的に両国間の合意の下に国内にいたが、「この枠組みの外でとられたいかなる行動も容認できない」と述べた。
イラク政府は、2つの主要な同盟国、ワシントンとテヘランの間で微妙なバランスの取れた行動をとっています。
米国は2014年にシリアとイラクの群れをつかんだイスラム国家グループを粉砕するために連合を率いており、その後複数の攻撃が東シリアの領土のほんの一部からジハード主義者を追放しました。
バグダッドの立場はまた、近隣のシリアから軍隊を引き出すというトランプ氏の衝撃的な12月の決定によっても複雑化しており、イラクからの迅速な米国の撤退を求めるイラン支持派勢力を促している。
影響力のある反米シーア派の聖職者モクタダ・サドル率いるブロック内の議会議員であるサバ・アル＝サーディ氏は、米国の撤退を要求する法案を提案した。
トランプ氏の最近の発言は、そのような法律を「国の義務」とすることを可決した。
また、サドルに近い国会議員の副議長ハッサン・カリム・アル・カービ氏は、米国大統領がイラク当局と面会せずにアイン・アル・アサドで米軍を訪問してイラクで怒りを起こした数週間後に、「新たな挑発」であると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20190205
http://www.thedailystar.net/backpage/news/trump-comments-spark-iraqi-demands-us-exit-1697548
関連
