[The Daily Star]イエメンのサウジアラビア政府は昨日、ヨルダンでシーア・フティの反政府勢力との仲裁交渉を新たに開始した。
12月にストックホルムで合意された巨大な囚人交換は、4年間の壊滅的な紛争を終結させるための交渉への交渉への国連主導のプッシュにおける重要な信頼醸成措置と見なされています。
双方は繰り返し、両国が何千人もの囚人を解放するのを見ることができる合意にコミットしたままでいると言いました。
先月のヨルダン首都での2日間の会談中に、彼らは解放されたい被拘禁者のリストを提出しましたが、深い不信感のために交換のための最終的な名前のリストを思いつくことができませんでした。
1月末、反政府勢力はサウジアラビアの捕虜を釈放したが、リヤドは7人のフティ捕虜を解放したが、彼らはこれまでのところ今回の交渉で交換された唯一の拘留者である。
国連特使のマーティングリフィスは、彼がアンマンで3日間の会談を開いたので、今回は双方がもっと成功することを望んでいると言った。
「このイベントの目的は、釈放され交換される囚人と被収容者のリストを完成させることである」と彼は言った。
「この点での成功は、釈放されて家族に帰る人々にとってだけでなく、私たちが関わっているより幅広い政治的プロセスにとっても非常に重要なことです。」
同取引の実施を監督する国際赤十字委員会の上級幹部は、月曜日に、「当事者間の信頼関係は「不十分」で、「バランスが取れない」と述べた。
双方は、解放される最大8,000人の拘留者のリストを提示したが、多くの名前を説明することはできない、とスティルハート氏は述べた。
「双方に失望が多い」と彼は言った。 「私たちが現在両側で見ているものは（それらが）それらすべてを持っているわけではないということです、それらの多くは、彼らはおそらく紛争の間に死んだのです」。
囚人交換は、昨年国連使節が仲裁した和平プロセスの突破口の主な成果の1つです。
Bangladesh News/The Daily Star 20190206
http://www.thedailystar.net/backpage/news/yemen-foes-new-talks-troubled-prisoner-swap-deal-1698025
関連
