[Financial Express]東京、2月5日（AFP）：月曜日のドイツと日本の指導者たちは、多国間主義が「途切れた水」によって、アンジェラ・メルケルの言葉で裏付けられているときに自由貿易へのコミットメントを誓いました。
ドイツの首相は、安倍晋三首相との会談は「協力したい２人の国家指導者の間で、すべてのパートナーが協力することで非常に好都合な状況があり得ると信じている」と述べた。
同氏はまた、日・EU間の自由貿易協定が発効した2月1日は、多国間協定がある程度途絶えたとしても、協定を締結する用意があることを示す「特別な日」であると付け加えた。水 &引用;。
合意はこれまでに署名された最大の二国間貿易協定で、6億3000万人以上の人々と世界の国内総生産（GDP）の約3分の1をカバーしています。
メルケル首相はまた、2日間にわたる日本への旅行の開始時に、大規模な事業代表団を伴った貿易協定における「公正」と「相互主義」の重要性を強調した。
安倍首相は、両国が「自由で開かれた経済体制の維持と強化に向けて緊密に協力する」と述べた。
ドイツの一等書記官は、彼が退任と王冠のナルヒトのために予定されているちょうど数ヶ月前に皇帝アキヒトに会うでしょう。
旅の経済的側面を強調して、彼女はまたドイツと日本のビジネスリーダーに演説し、エレクトロニクス大手NECによって運営されている人工知能研究所を訪問するでしょう。
一方、英国のEU離脱の解決策を見つける時間はまだある、とドイツのアンジェラ・メルケル首相は火曜日に、進捗状況が厄介な「バックストップ」をめぐる政治的合意について楽観的な意見を述べたと述べた。
東京の日独のビジネスリーダーと話をして、メルケルは「一方では時間が切迫している」、そして「ジャストインタイム」配達プロセスを使用するビジネスは長い通関手続きを与えることができないと強調した。
しかし、彼女は、「政治的観点から、まだ時間があります。2ヶ月は長い時間ではありませんが、まだ時間があります、そしてこれはすべての側によって使用されるべきです。」
2016年の国民投票を受けて、英国は3月末にEUを離脱する態勢にあります。
メルケルは、人気のない北アイルランドのバックストップ条項の問題はブレクシトの講演を「複雑にしている」ことを認めた。
バックストップは、アイルランドとの国境を越えないようにすることを目的としていますが、ブレクシトの支持者たちは、英国がEUの税関規則に拘束されることを恐れています。
彼女は、バックストップの問題は「正確に定義された問題であり、したがって、正確に定義された解決策を見つけることができるはずである」と述べた。
「しかし、この解決策は、英国とEUの将来の関係がどのようなものになるのか、また、どのような種類の貿易協定を結ぶのかにかかっている」と首相は付け加えた。
Bangladesh News/Financial Express 20190206
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/abe-merkel-laud-free-trade-amid-choppy-waters-for-multilateralism-1549380381/?date=06-02-2019
関連
