[The Daily Star]ギリシャのアレクシスチプラス首相は昨日、近隣諸国の緊張関係に緊張感を抱いて、ハギアソフィアとトルコで今閉まっているセミナリーの争いのランドマークを訪問しました。
イスタンブールのアヤソフィアは、現在は博物館となっている元教会とモスクで、コーランからの詩の朗読や集団的な祈りを含むイスラムの活動について、クリスチャンとイスラム教徒の間の緊張を呼び起こすことがよくあります。
その世俗的な地位は、すべての信仰の信者が人間の文明の最も象徴的な功績の一つであるもののその驚くべき建築を瞑想、反映、または単に楽しむことを可能にします。
しかし、それがモスクとして再び奉仕することを求めて、クリスチャンの間で怒りを引き起こし、歴史的な敵と不安を抱いているナトがトルコとギリシャを同盟させました。
ツピラスがアヤソフィアを象徴的に訪れたのは、4年間で初めてトルコを訪れた2日目でした。
AFP特派員によると、首相はトルコ大統領のスポークスマンであるイブラヒム・カリン氏と同博物館で出会った。
「ここで歴史の重荷を感じることができます」とトシプラスはAFPに語った。
ギリシャの首相は、代表団に付随するガイドが建物の歴史を説明するように熱心に耳を傾けました。
警察は博物館周辺の治安対策を強化した。
ハギアソフィア大聖堂は、今日のイスタンブールである首都コンスタンチノープルの中心的存在として、クリスチャンビザンチン帝国のもと6世紀に教会として建てられました。
1453年にイスラム教徒のオスマン帝国によるコンスタンティノープルの征服の直後に、それは1930年代にムスタファケマルアタテュルクの下で新しいオスマン帝国後のトルコ当局の重要な改革で世俗的な博物館になる前にモスクに変えられました。
アタテュルクはトルコ共和国の創設者でした。
トルコ大統領レセップ・タイップ・エルドアンの正義と開発党（AKP）が権力を握ったので、世俗主義の批評家と支持者は政府がハギア・ソフィアをモスクに再変換する隠された議題を抱くのを恐れます。
Bangladesh News/The Daily Star 20190207
http://www.thedailystar.net/backpage/news/greek-pm-symbolic-visit-istanbuls-disputed-landmarks-1698532
関連
