米国政府が新たな閉鎖に直面

[The Daily Star]民主党と共和党の議員が米国政府の別の閉鎖を回避するために働いていたために移民拘禁政策について衝突した後、国境警備資金の協議は崩壊した、と共和党の上院議員は日曜日に述べた。

共和党の上院議員リチャード・シェルビー氏は、「交渉は今停滞している」と語った。彼は、その行き詰まりは、不法入国した人々のための収容施設のベッド数を制限したいという民主党の願望を超えていると述べた。

国境警備資金に関する論争を解決するための努力は、昨日までに合意に達することを目的とした特別議会交渉パネルとして、週末に延長された、と議員らは述べた。

民主党上院議員のジョンテスターは会談での内訳をすべて打ち切りました。 「交渉だ。交渉がスムーズに進むことはめったにない」と彼は狐プログラムに語った。 17人の交渉担当者のうちの1人であるテスターは、契約が成立することを期待していたと述べた。

しかしシェルビーは50-50で取引に達する可能性を置いた。それ以上の協議は予定されていなかった、と情報筋はロイターに匿名性を条件に語った。

議員たちは、昨日までに米国議会と上院を通過し、国土安全保障省やその他の連邦機関への資金提供が期限切れになるまでにドナルド・トランプ大統領が署名する時間を確保するために合意することを望んでいた。

トランプ氏は1月25日、メキシコとの国境沿いの壁に議会から要求された57億ドルを要求せずに35日間の米国政府の部分的な閉鎖を終了することに同意し、民主党員に政治的勝利を与えた。

代わりに、議会議員に国境沿いの安全保障に対処する方法についての意見の相違を解決する時間を与えるために、議会の指導者たちと3週間の支出契約が結ばれた。

1つの問題点は、米国の入国管理局と関税執行局(ICE)の代理人によって逮捕された人々のために、民主党がより少ない拘禁ベッドに資金を提供することを要求していることである。共和党員は、移民の強制送還をスピードアップするために彼らの動機の一部として数を増やすことを望んでいます。

2016年に大統領に就任して以来、トランプ氏は国境に壁を作り、米国に住んでいる移民を積極的に国外追放することで取り締まることで文書化されていない移民の流入を阻止することを誓いました。

「必然的に必要」

民主党は、共和党に物理的な障壁に必要なお金の一部を与えることと引き換えに、現在の40,520から35,520に収容ベッドの上限を引き下げることを提案した、と交渉に詳しい筋は言った。

しかし民主党員は、国の内部で逮捕された文書化されていない移民のために、収容施設に16,500床という上限を設けた。残りは国境拘置所にあるでしょう。

ICEの捜査官は、内線封鎖をすることで、法律を守らない移民ではなく、深刻な犯罪者の逮捕と強制送還に集中することを余儀なくされるだろう、とハウス民主党の補佐官は述べた。

共和党員は民主党員のサブキャップの提案に反論した、と情報筋は述べた。

トランプは日曜日に重さを量った、民主的な提案は重罪を保護するであろうと言って。 「彼らは、絶望的に必要とされているボーダーウォールのためにほとんどお金を提供していない

「この提案は暴力的な犯罪者の釈放を可能にするだろうとの主張は誤っている」と民主党側は述べた。

トランプに近い共和党の上院議員リンジー・グラハムは、ベッドを制限することに対して警告した。 「ドナルド・トランプ氏はベッドスペースを減らす法案に署名するつもりはない。それを銀行に持ち込むことができる」とフォックス・ニュースの「サンデーモーニングフューチャーズ」で語った。

国境の取り引きに取り組んでいる議員たちもまた、米国南部の国境に沿った物理的な障壁を乗り越えるための金額をまだ特定していない、と情報筋は述べている。

議会ではますます多くの共和党議員が彼らがもう一つの閉鎖を受け入れないことを明らかにしている間、ホワイトハウス予算ディレクターミックマルヴァニーは彼がそれを除外することができないと言いました。

トランプの代行役員でもあるマルベニー氏は、「絶対にできない」と日曜日にNBCの「ミート・ザ・プレス」に語った。 「完全に閉鎖されたのでしょうか。答えは「いいえ」です。」

議員は、しかし、それを避けるために働いていました。

金曜日に、何人かの交渉担当者は、議会が金曜日までに国境警備法案を可決することができないならば、彼らが閉鎖を回避し、国境取引に達するためにより多くの時間を与えるために別のストップギャップ資金調達法案を可決することに移るだろうと述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20190212
http://www.thedailystar.net/backpage/news/us-govt-faces-new-shutdown-1700815