全国ストライキでベルギーは停滞

全国ストライキでベルギーは停滞
[Financial Express]ブリュッセル、2月13日(AFP):全国ストライキが空港を閉鎖し、事業を閉鎖し、鉄道に大きな混乱を引き起こしたため、水曜日のベルギーは停滞した。

3つの組合が呼びかけたストライキは、特にブリュッセルでのNATO閣僚会議が開催される予定の国の公共交通機関を激しく混乱させた。

ストライキは郵便局、学校、病院、ゴミ収集だけでなく、企業やショッピングセンターにも影響を及ぼしました。

オランダ語を話すゲント市では、車がピケットラインを強行したときに2人の抗議者が軽傷を負ったと地元警察はAFPに語った。運転手は逮捕された。

「動きは至る所で、そしてあらゆる分野でよく追従されている」とベル-RTLラジオでCSC組合事務総長マリーヘレンスカは言った。

国営鉄道会社は、全国の列車の半分が移動のためにキャンセルされると予想しました、しかしロンドンとパリへの高速列車交通は大部分免れるべきです。

航空管制機関のキーキーは火曜日に、どの従業員が働くようになるのか確実に判断できないため、国内への往復のフライトは許可しないと発表した。

8000メートル以下の高度で飛行する航空機は、国を飛行することを許されないだろう、と政府機関は警告した。

キーキーは何便または何人の乗客が影響を受けるだろうと言うことができませんでした。

ベルギー最大のブリュッセル・ザヴェンテム空港は声明の中で、「ターミナルが開いたままでいても、すべての乗客が空港に行かないようにお願いしています」と述べた。

ベルギーで2番目に大きいシャルルロア空港で、低コストの巨人ライアンエアーのローカルハブは、すでに閉鎖を発表しています。

ドイツの航空会社TUIフライは、最寄のフランスおよびオランダの空港から定期便を運航します。

労働組合は、より高い賃金、給付金、年金、そしてより良いキャリアの終焉を求めています。この動きは、5月の総選挙に先んじて、都心政府に圧力をかけている。

NATOの本拠地であるブリュッセルは、その日、大西洋を横断する軍事同盟の関係者全員が市に集中することで、国防相の会合を開催する予定です。

主にベルギーのフランス語圏で、何十ものスーパーマーケットが閉鎖されました。

「44のスーパーマーケットは閉鎖されており、日中は状況が変わらないことを願っている」とカルフールのスポークスマンバプチステ ヴァン ウートルーヴェはベルガの報道機関に語った。

ベルギーでの最後のゼネストは2014年12月でした。


Bangladesh News/Financial Express 20190214
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/national-strike-brings-belgium-to-standstill-1550070088/?date=14-02-2019