米中貿易協議:何が議論されているのか

[The Daily Star]米国と中国の当局者は金曜日に北京での貿易交渉の日を締めくくりました。世界のトップ2の経済が彼らのとげのある貿易紛争を円滑化することを試みるので今週ワシントンでの交渉を再開する計画。

米大統領ドナルド・トランプ氏は、今回の協議は「非常に順調に」進んでいると語ったが、詳細には彼のアドバイザーはまだ「やるべきことはたくさんある」と警告した。

北京とワシントンはすでに双方向貿易で3,600億ドル以上の関税を課しており、それらは製造業部門に重点を置いており、世界の金融市場を揺るがしています。

トランプ氏は3月1日の期限を延長し、その後2000億ドル相当の中国製品の関税を2倍以上に設定すると発表した。

これが主な問題点の内訳です。

ワシントンは、米国企業が市場アクセスのために企業秘密を引き渡すことを余儀なくされている一方で、北京はアメリカの知的財産の盗難を奨励していると主張している。

北京は長い間この容疑を否定してきたが、知的財産権の窃盗に対する処罰を強化するために努力している。

また、中国の合弁パートナーがなくても外資系企業が事業を営むことができる産業の範囲も徐々に拡大しています。

その動きがトランプ政権をなだめるのに十分であるかどうかは不明である。 FBIは最近、米国中の中国の経済スパイ活動を調査している一方で、法務省が中国人のスパイや盗難に対する名前、恥、訴追キャンペーンを主導していると述べた。

米国の検察官は最近、中国の技術大手ファーウェイ社に、企業の技術窃盗に対抗するための企業秘密窃盗の容疑で逮捕した。

中国の産業政策は懸念を引き起こしています。特に、国内企業に対する寛大な国家支援を通じて、アジアの巨人を人工知能のような新興技術の世界的リーダーにすることを目的とする「中国製 2025」イニシアチブ。

北京と中国の国営メディアは、論争を呼び起こしたため、昨年この政策を廃止しましたが、中国にとっての貿易緊張は、半導体のような重要な技術の自給率を高める必要性を強めるだけでした。

確かに、米国が国営の通信大手ZTEへの販売を短期間禁止したことで、昨年会社はほぼ殺された。近年、中国の国営企業は国内の優位性を強化してきました - 市場改革に対する西側の要求に直面して飛んでいます。

ワシントンは、中国が経済における国家の役割を軽減し、産業や企業に対する寛大な補助金を削減することを望んでいる。

しかし、北京の国際ビジネス経済大学の経済学者崔ファンは、米国が世界貿易機関協定の範囲を超えて国家補助金について議論したいのであれば、中国は根拠を与えないかもしれないと警告した。

「今月完全に解決するのは難しいだろう」と彼は言った。昨年の中国と政治的に敏感な米国との貿易黒字は、中国の購買者が米国の農業およびエネルギー商品から遠ざかったため、記録的な3,233億ドルを記録した。

北京は、米国大豆や他の商品の購入を迎え入れることを約束し、ホワイトハウスを取り引きに向けて交渉するための交渉をめぐる大量の購買意欲を駆り立てた。ホワイトハウス金曜日は、「大規模かつ持続的な二国間貿易赤字」を減らすための購入に関する議論を強調した。


Bangladesh News/The Daily Star 20190219
http://www.thedailystar.net/business/news/us-china-trade-talks-whats-under-debate-1704073