[The Daily Star]昨日ジンバブエの裁判所は選挙犯罪で有力な野党党員天台ビットを有罪判決を下し、彼が彼が勝ったと主張した大統領投票のために彼自身の結果を発表したとして彼を罰金した。
尊敬される元財務大臣のビティは、彼の民主的変化のための運動（MDC）を7月30日の争議の勝利者であると宣言した。
6人が暴力で殺害された。
治安判事グロリアタクンドワはビティに$ 200 - ガソリン一杯のタンクの値段 - を支払うように、あるいは一週間刑務所に行くように命じた。彼はまた6ヵ月の懲役刑を言い渡され、それは5年間中断された。
法廷にいたMDCリーダーのネルソンチャミサは、その確信は「私たちの政治に非常に暗い影を落としている」と述べた。
ジンバブエは選挙後に混乱に陥ったが、2017年11月の短い軍事的買収を受けての辞任後の元大統領ロバート・ムガベを特色としない国の歴史の中で最初のものであった。
エマーソン・マンガグワ大統領は、前の投票を特徴とした談合と脅迫を繰り返さないことを約束したが、結果を発表するのを遅らせることは反対を激しくさせ、街頭デモにつながった。
公式の結果によると、与党ZANU-PFの首席でのムガベの後継者であるマンガグワは後に公式結果によると勝者と宣言されたが、MDCは選挙が綱引きされたと主張する。
ビティは世論調査の緊張の高さで隣国のザンビアに逃げたが、亡命を求めているにもかかわらずジンバブエに戻ったため、国際的な事件が発生した。
国際社会は、ジンバブエの2009 - 2013年の権力分担政府で国際的に尊敬されている財務大臣だったビティの安全を保証するようにマンガグワに促しました。
ビティの弁護士ダグコルタートは昨日の有罪判決を「悲劇」であると述べ、「挑戦を続けている」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20190219
http://www.thedailystar.net/backpage/news/zimbabwe-opposition-figure-fined-claiming-poll-win-1704115
関連
