[Financial Express]このボロシーズンに向けて政府が設定した米生産の目標は、水田の安値が持続しているため達成される可能性は低い、とインサイダーは述べた。
バングラデシュ統計局（BBS）によると、この国は昨年度（18年度）のボロシーズン中に史上最高の1,975万トンの米を生産した。
農業省（月A）によると、今年の目標は1962万トンの米に固定されています。
農家は昨年、市場で米の値段が上がったことを受けて非常に熱心でしたが、その一方で作付面積は史上最高の48.59万ヘクタールに達しました。
政府は今年、484万ヘクタールの土地をボロ耕作地にするという目標を定めました。
農務省農業局（DAE）のデータに基づく野外牧場の棟では、2月17日までの間、農民は431万ヘクタールの土地をボロ作物用に栽培していた。
DAEの監視ユニットの追加ディレクターであるアルハジ ウディン博士はフィナンシャルエクスプレスに、市場の水田価格が栽培期間中の作付に影響を与えると述べた。
「しかし、私たちの作付面積目標は、3月中旬に達成されると予想しています。」
農業マーケティング部（DAM）TMのラシェド カーンの副所長は、アマンシーズン中の水田の価格が特に市場で下落したと述べた。
粗い品種である季節の群れ水田は、タカ 780-タカ 880の生産コストに対して、タカ 580-タカ 650で国の異なる地域でマンド（40キログラム）を売っていたと彼は付け加えた。
バングラデシュオートメジャーハスキング工場オーナー協会クム ライェク アリは、スワンナ米は過去2週間、クシュティア、ナオガオン、ディナジプール、ニルファマリの工場玄関口で1クグあたりタカ 26〜タカ 27で販売していると述べた。
ビルリダン-28米はタカ 36-タカ 38で取引され、細かい品種は1クグあたりタカ 46-タカ 52で取引されていた、と同氏は語った。
「今年は多くの農家が耕作に行きたがらないため、政府がそのボロ生産目標を達成するのは難しいだろう」とゴラム・ハフィズ・ケネディ教授は述べた。
「経済的に数ヶ月間作物を貯蔵することができる農家は、低価格のため今年水田を生産することに熱心ではありません。」
ケネディ教授は、そのような農家は土地のかなりのシェアを持っており、それが全体的な生産に影響を与えるだろうと述べました。
同氏は、ボロの生産は米の主要な供給源であるため、米市場に大きく影響すると述べた。 「2017年のボロ作物生産量の落ち込みは、価格が史上最高値まで急騰したため、米市場を不安定にさせました。」
政府は、農民に農業を奨励することができる論理的なインセンティブを農民に提供すべきだと彼は付け加えた。
農家エコノミストのガジMジャリル教授は、農民が投資を取り戻すのに苦労していたときには、粗米はまだ38〜タカ 44 タカ、より細かく60〜タカ 72 タカで小売を行っていると語った。
大手製粉業者や貿易業者は米市場から最も利益を得ている、と彼は言った。
バングラデシュの国営トレーディング・コーポレーション（TCB）によると、米の小売価格は1年前のそれより4〜12パーセント低くなっています。
同国は、18年度に記録的な3,620万トンの米を生産した。政府は、19年度に3640万トンの米を生産するという目標を設定しました。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190221
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/country-likely-to-miss-rice-production-target-this-year-1550686924/?date=21-02-2019
関連
