[The Daily Star]
アントニオ・グテレス国連事務総長はインドとパキスタンに緊張を和らげるための早急な措置を取るよう呼びかけ、双方が同意すれば解決策を仲介するのを手助けするよう申し出た。
両国は、2月14日にカシミールで行われた自爆テロにより、40人のインドの治安要員が殺害され、その地域のインド軍による対抗措置が引き起こされたため、外交上の衝突に閉じ込められた。
国連のスポークスマンステファン・ドゥジャリック氏は、「われわれは両国間の緊張の高まりに深く懸念している」と述べた。
グテレスは「最大の抑制を行使し、エスカレートするために即時の措置を取ることが双方の重要性を強調している一方で、「双方が尋ねるべきだ」と仲裁を申し出る」とドゥジャーリクは言った。
パキスタンのシャー・マフムード・クレシ外相は、AFPが見た手紙の中で、緊張を和らげるために介入するようグテレスに訴えた。
攻撃はパキスタンに本拠を置くイスラム教徒グループジャイスフーエーモハッメド（ジェM）によって主張された。
一方、米国大統領のドナルド・トランプ氏は火曜日、プルワマのテロ攻撃を「恐ろしい状況」だと非難した。トランプ氏はホワイトハウスのオーバルオフィスの記者団に、南アジアの隣人2人が仲良くなれば「素晴らしい」だろうと語った。
テロ攻撃の後、彼の国家安全保障顧問、ジョンボルトンは、自己防衛するインドの権利を支持しました。
国務長官、マイク・ポンピオ、ボルトン、ホワイトハウス・プレス長官のサラ・サンダース長官は別々の声明で、パキスタンに対し、ただちにジェムとその指導者に対する行動をとり、テロリストの安全な避難所への支援を終了するよう求めた。
緊張の高まりを受けて、フランス、イギリス、アメリカは安全保障理事会で、ジェMのリーダーであるマズードアズハルを国連のテロリストにすることを検討しているが、中国からの反対に直面していると述べた。
2016年と2017年に、中国はジェMリーダーをブラックリストに載せることを2度ブロックした。グループ自体は2001年にテロリストに追加されました。
カシミールは1947年にイギリスから独立して以来、インドとパキスタンの間で分割されてきました。両国は完全に前のヒマラヤ王国を主張し、それをめぐって2つの戦争を戦った。
インドはパキスタンを、その土地への攻撃を仕掛けた過激派を抱えていると長い間非難してきた。
パキスタンのマレハ・ロディ国連大使は、カステミールでの弾圧がアフガニスタンでの平和活動を弱体化させる可能性があることを警告しながら、行動を訴えるためにグテルレスおよび安全保障理事会の大統領と会談した。
アメリカは17年間の戦争の終結についてタリバンとの協議を行っています。
Bangladesh News/The Daily Star 20190221
http://www.thedailystar.net/us/news/take-steps-defuse-tensions-1705141
関連
