[Financial Express]2017年1月25日、トランプ政権は大統領令13767に署名し、政府に米国とメキシコの間の壁の新しい建設と交換を開始するよう指示した。 2018年12月22日から2019年1月25日まで、連邦政府はトランプ大統領が50万ドルの国境壁のための資金を含まない支出法案を拒否する意思を表明したため、一部閉鎖された。正当な理由で、議会はそのような莫大な金額を保留にしました。ヨーロッパの経験が示すように、国の間の壁を構築することは時代遅れで壊滅的であることが証明されています。
3月3日、ヨーロッパを2つに分割する壁が崩れ始めてから30年が経ちました。これは、米大統領がソビエトの対応者に「ゴルバチョフさん、この壁を取り壊して」と懇願した後に起こりました。ハンガリー政府は、ソビエト連邦の7番目で最後の指導者であるミハイル・ゴルバチョフから非公式の許可を受けた後、1989年3月3日に国境障壁の破壊を命じることによって鉄のカーテンの持ち上げを開始しました。これは、ほぼ40年の間、すべてのヨーロッパ人の心を悩ませていた暗い影の消滅の始まりでした。
私は分割されたヨーロッパで育ち、何度かソビエト衛星を訪れた後、私は彼らの国境が開かれる前に統治と抑圧を熟知していました。それにもかかわらず、当時私は別の世界秩序を想像することはできなかったでしょう。当時、いわゆる鉄のカーテンはヨーロッパを二つの別々の領域に分割する物理的な境界線であっただけでなく、それは私たちと彼らの間の精神的な仕切りでもありました。大陸をまっすぐに伸びる開放創。第二次世界大戦が本当に終わったのではなく、それが引き起こした苦しみが癒され忘れられたものではないという明白な証拠。
物理的には、鉄のカーテンはヨーロッパを通過する国境防衛の形をとりました。第二次世界大戦後、ソビエト連邦はエストニア、ラトビア、リトアニアを併合し、それらをソビエト社会主義共和国連合の一部にしました。ポーランドとフィンランドの東部、そしてルーマニア北部はソビエトの共和国に組み込まれました。さらに、1945年から1949年の間に、ブルガリア人民共和国、ポーランド人民共和国、ハンガリー人民共和国、チェコスロバキア社会主義共和国、ルーマニア人民共和国のすべてがソビエト衛星になりました。州。
1950年以降、1500万人を超える人々がソビエト占領下の国から移住したとき、東と西の境界は強化され、ほとんど通行不可能になりました。例えば、ハンガリーの国境地帯は実際のフロンティアから15キロ離れたところから始まりました。二重の有刺鉄線のフェンスは、境界線から50メートル離れたところに設置され、フェンスの間のスペースは地雷で覆われていました。同様の構造が東ドイツ、チェコスロバキア、ノルウェー、フィンランド、ギリシャの国境に沿って建てられました。
その変化は突然起こり、ヨーロッパ中の安堵感は爽快であると感じました。 1989年4月、ハンガリー政府が西側国境を開放した後、ポーランド政府は連帯運動を合法化し、6月には99％の議会議席を獲得し、共産主義の崩壊に至った。 11月9日、何万人もの東ベルリンの人々が西ベルリンにチェックポイントを殺到し、壁を取り壊し始めました。ベルリンの壁が突破されたのと同じ日に、共産党指導者トドル・ジコフがブルガリアの権力から追放されました。 11月25日、チェコスロバキア首相のラディスラフアダミーは辞任した。鉄のカーテンの破壊によって暴力が発生した唯一の旧ソビエト衛星州はルーマニアで、そこでは約1000人の抗議者が国の3番目に大きい町、ティモフアラで殺害されました。しかし、1989年12月22日に、ルーマニア軍は抗議者たちを支持し、3日後の短い裁判の後に処刑された共産党支配者ニコラ・セーフエスクに反対した。
1989年12月にヨーロッパの作家数人にその激動の年の印象について尋ねた、文庫本雑誌のグランタに出会ったとき、私はこれらの厄介な月を思い出しました。寄付はすべて、ポーランドの貴族賞受賞者チェスローミロスの質問、「次はどうなるのですか」によって率いられます。
著者の懸念のいくつかは実際に叶いました。ロシアの異端者アンドレイ シンヤヴスキジは、ソビエト連邦のような多国籍帝国が崩壊し、その衛星国が突然「解放」されると、それが外国人恐怖症と民族紛争をもたらすであろうと書きました。 「ブルジョア包囲」という古い共産主義の神話は、ナショナリズムと望まれない移民からの侵入の恐れに取って代わられるかもしれません。東ドイツのジュレックベッカーのような他の人々は、共産主義の崩壊と社会主義、宗教、国家権力への不信の増大が指導原則の欠如、信じるべき何かをもたらし、人々が消費主義と疎外を失うかもしれないと書いた。
ジョセフŠクボレックýは、チェコ人として急激な変化の結果を疑うことは避けられないと宣言した。彼は14歳の時に、チェコスロバキア共産党がクーデターを実施し、控えめな支配を引き受けたのは14歳だった。政府上で、ソビエト支持共産主義統治の40年の始まりをマークしました。 20年後、チェコのチェコの変革への希望はソビエトの侵略によって妨げられ、その後20年後、シュヴォレツキーはチェコ人とスロバキア人の間の民族的緊張が国を引き裂くことを恐れていた。
フランス生まれのアメリカ人批評家ジョージ・シュタイナーは、ユーゴスラビアが細分化され、民族的暴力に苦しむことになるだろうと予言したが、「サッチャー派イギリスの初代新人分離」は悲惨な結果をもたらすかもしれない。ドイツのハンスマグナスエンゼンバーガーは「西側の民主主義は前例のない解体に直面している」と彼らは崩壊しつつあるソビエト連邦が弱く力のないままでいることを期待できないと警告した。 エンゼンバーガーはまた、「新しいヨーロッパ人」を次のように思い出させました：
「我々はまた、第三世界に対する債務戦争における私たちの容認できない立場から撤退しなければならず、そして最も困難な後退は生物圏に対する戦争になるでしょう。
ロシア - イギリスの歴史学者イザヤ・ベルリンは、ヨーロッパの陶酔感が幻想的であることを証明する可能性は十分にあると述べた。変化は人間の心の深みに到達しなければなりません。東ヨーロッパの人々は大きな原因の名に反抗しませんでした。彼らは生活の連帯と恐怖に反抗しました。彼らは消費財、娯楽、そして西側から提供された恣意的な権威からの自由を望んでいた。彼らは彼らの生涯をだましたシステムに激怒していた。イザヤベルリンによれば、共産主義の崩壊のような突然の、圧倒的な変化は、知識人や特権を持ったエリートだけでなく、できるだけ多くの人々によって分析され、感じられ、理解されなければなりませんでした。ヨーロッパ、1989年に起こったことは、1848年にパリ、ローマ、ヴェネツィア、ベルリン、ドレスデン、ウィーン、ブダペストの政府を転覆させた自由主義的で民主的な感情の急増のように、「知識人の革命」になることは許されなかった。保守的な力の軍隊によって押しつぶされた、それで現状を維持しました。ベルリンの観察は、主に失敗したアラブの春を思い出させました。そして、それは多くの場所で妨げられた希望と流血をもたらしました。
グランタ誌への寄稿者は皆、ヨーロッパの城壁の崩壊によって引き起こされた幸福感は一時的な段階ではなく、自由市場、言論の自由、思いやり、そして人間との交流を促進することを望んでいました。それが西側資本主義からの保護として推進されている間、鉄のカーテンは人々が彼らの国を去るのを妨げていました。メキシコとアメリカの間の障壁の存在意義は反対である - 人々を締め出すためである。
グランタで提示されたいくつかの予後は正確であることが証明された。 シニャフスキーは、政治的イデオロギーが脅威と見なされなくなったら、危険な移民が私たちの生活と文化を脅かすような他の恐れを受け入れるだろうと予測した。 エンゼンバーガーは、ロシアが再び拡大することを想定していました。これはクリミアの併合と他の地域への主張によって証明されています。ヨーロッパ人が異世界恐怖症とナショナリズムを受け入れるのではなく、アイアンカーテンの崩壊後に、持続可能な開発を促進し、気候変動を逆転させ、略奪的使用を止めるための共同努力に乗り出す一方で、精神的および目に見える障壁を取り除くことができたら天然資源やその他の人類の生存に対する脅威の私たちは、今も今も、より良い未来を望み続けています。
ヤンルンディウスが博士号を取得しました。ルンド大学から宗教の歴史を学び、SIDA、ユネスコ、FAO、その他の開発専門家、研究者、アドバイザーを務めてきました。
国際機関
インタープレスサービス
Bangladesh News/Financial Express 20190227
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/the-wall-thirty-years-ago-european-walls-were-destroyed-but-others-are-being-built-1551194452/?date=27-02-2019
関連
