[The Daily Star]イングランド銀行総裁のマークカーニーは火曜日、イギリスの中央銀行がブレクシトの不履行が発生した場合に経済のためにより多くの支援を提供すると予想していると述べた。
カーニー氏は、ボーEの金利設定担当者たちは、取り引きのないブレクシトのショックに対する対応は自動的ではないと強調していたと述べた。
「同僚のガートジャン ヴリエグヘが指摘したように、これは必ずしも、取引のない、移行のないシナリオの場合、どちらの方針の方向性も等しくありそうだという意味ではない」とカーニー氏は、議員への年次報告書で述べた。
「ブレクシトに関連した例外的な状況を考えると、私は、委員会が議会によって委員会に与えられた価格安定性の譲渡と一致することができるどんな金銭的支援でも提供すると私は期待するでしょう。しかし、そうする能力には明らかに限界があります。」
3月29日のブレクシト予定日の1ヵ月前、イギリスのテレサ・メイ首相は、保守党内での差を埋めることができるEUとの交渉を未だに模索しています。
メディアの報道によれば、5月はブレクシトの未取引を排除し、英国のEUからの離脱を遅らせ、ユーロに対して2017年5月以来最強の英ポンドを送り、1ドルに対して1.32ドルを突破した。
ボーEは、2016年のブレクシトの国民投票後に起こったように、ポンドの価値の急激な下落がインフレ圧力を引き起こす可能性があるため、取引なしのブレクシトの後に金利を引き上げる必要があるかもしれないと述べた。
カーニー氏は、議会の財務委員会の議題として発表された火曜日の報告書で、2％のインフレ目標の持続的なオーバーシュートに対するボーEの許容範囲が破られる可能性があり、何らかの引き締めが必要になるかもしれないと述べた。
他の2人の金融政策委員会のメンバーは、カーニーと並んで話して、取り引きのないブレクシトの後のインフレーションからのリスクについての注意のメモを鳴らしました。
副総裁のデイブ・ラムズデンは、英国が移行協定を締結せずにEUを去るのと同じようなショックの前例はほとんどないと述べ、米国およびユーロ圏とは異なり、英国のインフレ期待が高まったと述べた。
議員Cメンバーのジョナサン・ハスケルは、ボーEが非交渉のブレクシト後にインフレについて良い予測をすることができることに躊躇していると述べた。
カーニー自身は、新しい関税と貿易の混乱のために、取り引きのないブレクシトがインフレになり、ボーEの経済的打撃を和らげる能力が制限されることを認めた。
火曜日とは別に、イングランド銀行は、金融システムを機能させ続けるための2016年のブレクシト国民投票の時と同じように、3月29日前後の週に毎週から毎週に銀行の流動性操作の頻度を増やすと述べました。
Bangladesh News/The Daily Star 20190227
http://www.thedailystar.net/business/news/bank-england-likely-help-economy-after-no-deal-brexit-1707670
関連
