[The Daily Star]5つの貿易筋によると、インドの貿易業者は、イランが米国の制裁の下で食料供給の確保に苦心しているため、少なくとも5年間でテヘランへの最初のインドの砂糖販売を行いました。
制裁の下で、イランはその石油販売を取引するために米ドルの使用を含む世界的な金融システムからブロックされている。イランはルピーと引き換えにインドに石油を売ることに同意したが、それはそれらのルピーをインドの商品、主にそれが十分に国内で生産することができないアイテムを買うために使うことができるだけである。
商社は、3月と4月に到着する出荷品に対して、1トンあたり305ドルから310ドルの無料船積みで15万トンの生砂糖を輸出する契約を結んだ、と同社筋は今週ロイターに語った。
「石油の支払いがUCO銀行に積み上がっています。情報筋の一人である、ムンバイを拠点とする世界的な農業商社のディーラーは、メディアに話す権限がないため身元を明らかにしないよう求めたと述べた。
イランの州買い手である政府商事株式会社（GTC）は、今後数カ月の間に十分な供給を確保するために砂糖を購入した、とムンバイに本拠を置く輸出業者の2人目が言った。
イランは通常、世界最大の甘味料の生産国であり輸出国であるブラジルから砂糖を買います。現地生産では需要を満たすのに十分ではないため、イランは2019年にインドから40万トンもの原糖を輸入することができた、と彼は言った。
カーギル、バンジ、その他の世界的貿易業者はイランとの食料供給取引を中止した。米国の新しい制裁措置が支払いを決済するために使用される銀行システムを混乱させたため、業界およびイラン政府筋は12月に述べた。
トレーダーが支払い遅延のリスクを予想しているため、イランは他の買い手と比較してトン当たり7ドルものプレミアムを支払っている、と敏感な性質のために識別されることを望まなかった米国の制裁措置について
世界第2位の砂糖生産国であるインドでは、輸出が膨らんだ砂糖在庫を減らすのに役立つだろうが、2019年にはこれまでに8.9％上昇した月曜日のポンド当たり13.1セントの世界価格を圧迫することができる。
2015年に終了した米国の制裁の最後のラウンドでは、インドはイランとの貿易を続けた数少ない国の一つでした。
Bangladesh News/The Daily Star 20190227
http://www.thedailystar.net/business/news/iran-buys-indian-sugar-first-time-five-years-1707673
関連
