[The Daily Star]教皇フランシスコの最も近い顧問の一人であるオーストラリアの枢機卿ジョージ・ペルは、2人の聖歌隊を性的暴行し、子供の性犯罪で有罪判決を受けた最も上級のカトリック聖職者になったという有罪判決を受けた。
オーストラリアの陪審員は、1990年代のメルボルンの聖パトリック大聖堂での2人の少年に対する1件の性的虐待および4件の卑猥な暴行で、満場一致でペルを有罪と認定した。
現在77歳のペルは、日曜日のミサに続いて大聖堂の聖域で少年たちを - そして12歳と13歳で - 彼らに強制的に彼に性行為を実行させることを求めた。
保釈されたままのクレリックは、すべての容疑を否定し、最初の裁判は9月にハングした陪審員で終了したが、12月11日に再審で有罪判決を受けた。
裁判長からの広範囲にわたる抑圧命令は、5月以降、メディアが法廷手続の存在およびその後の裁判さえも報道することを妨げていた。
昨日の検察官が1970年代からのペルに対する別の申し立てについて2回目の裁判を進めないことを決定したとき、この命令は裁判所での審理中に解除された。
擁護団体ビスホパッキューンタビリトー.オルグは、ペルが「未成年者を巻き込んだ肉体的な性犯罪で有罪判決を受けた最初の司教である」と述べた。
「ペルの有罪判決は画期的なものだ」と同社の共同ディレクター、アン・バレット・ドイル氏は語った。
バチカンは、この判決は「痛いニュース」であり、オーストラリアの司法制度を「最大限尊重している」と述べた。
「オーストラリアだけでなく、多くの人々に衝撃を与えていることを私たちはよく知っています」とバチカンの声明は述べ、「上訴手続の結果が出るのを待つだろう」と付け加えて述べた。
「ジョージ・ペル枢機卿は常に彼の無実を維持し続けてきた」と彼の弁護士によって出された声明は言った。
スコットモリソン首相は、彼がペルの確信に「ショックを受けた」こと、そして司法制度は「オーストラリア人は法律を超えていない」と示したと述べた。
ペルが暴行を受けたことが判明した2人の聖歌隊のうち、1人は彼の家族が彼が被ったトラウマを非難したことを薬の過剰摂取で亡くなりました。
2人目の被害者は昨日彼の弁護士によって出された声明の中で進行中の法的手続きはストレスが多く、「まだ終わっていない」と述べた。
「多くの生存者と同様に、私は恥、孤独、憂うつ、そして闘争を経験した。多くの生存者と同様に、私の人生への影響を理解するのに何年もかかった」と公的に確認されていない男は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20190227
http://www.thedailystar.net/backpage/news/top-pope-aide-convicted-child-sex-crimes-1707778
関連
