[The Daily Star]昨年、国の名物料理で使われていた何百万ものイラクの鯉が突然死んだのは、人に無害なヘルペスのひずみが原因だった、と国連は言った。
バグダッド南部のイラクの養魚家たちは、死んだ鯉の山がユーフラテス川のほとりに漂着したり、ケージに浮かんだりしていた2018年後半に、餌をやめていた。
魚が病気だったのか川が毒されたのか、という噂が広がり、イラクの政治家たちはこの問題を彼らの最優先課題としていました。
昨日、国連環境計画（国連EP）は、数ヶ月にわたる国際的な調査が滑りやすい情報源である恋ヘルペスウイルスを突き止めたと述べた。
「KHVは、鯉の死亡率がほぼ100パーセントに達することが知られている非常に深刻で致命的な疾患です」と、スイスの通知可能疾患研究所の責任者であるトーマスワーリ博士は述べています。
玉ねぎとトマトから作られたマスコフとして知られているソースで味付けされた炎で焼かれたコイは、イラクの国の名物です。
バグダッドの南約80キロメートル（50マイル）のバビロン州にあるサダットアルヒンディヤの養魚場での大量死により、コイ農民は一夜にして数千ドルを失ったと言った。
死んだ魚、水、堆積物、飼料のサンプルは、ワーリの研究室とヨルダンとイタリアの施設に送られました。
彼らは、鯉がウイルスの発生によって殺されたことを確認しました。
ユーフラテス地方の気温は11月に24度近くまで下がりました。これはKHVにとって最高の環境です。
養魚場や低品質の河川水の過剰在庫もまた、この病気をさらに拡大させた可能性がある、と語った。
国連食糧農業機関によって集められた2016年の統計によると、イラクは毎年29,000トンの魚を生産しています。
「これはイラクにおけるコイヘルペスウイルス病の最初の症例であり、世界動物衛生機関に通知される必要がある重要な症例報告である」とアラ・アルワン環境相は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20190307
http://www.thedailystar.net/backpage/news/un-finds-herpes-killed-millions-iraqi-carp-1711465
関連
