[The Daily Star]イギリスはEUの最新の提案を拒否
火曜日にブレクシト取引に投票する議会
イギリスは3月29日にEUを離脱する予定
来週ロンドンとブリュッセルの関係が悪化したため、イギリス議会のアンドレア・リードソム議長は、ブレクジットを相手にどのような試合が行われていたのか疑問に思い始めた。
3月29日にイギリスがEUを離脱する予定である3週間前に、テレサ・メイ首相は、1月に記録的な反乱でそれを拒絶した議員の支持を得るために必要な離婚協定の変更を確保することに失敗した。
論争の中心は北アイルランドのイギリスの州とEU加盟国のアイルランドの間の国境をどう管理するかについての意見の相違です。
金曜日に、EUの最高交渉責任者であるミシェルバーニエは、国境を開放し、州をEUの規則に従うことを提案し、ロンドンはそれを拒否するよう求めた。
「まだ望みはあるが、EUからの意見には非常に失望している」とリードソムはロイター通信に語った。 「彼らがここでプレイしているのはどのようなゲームなのか、自分で確認する必要があります。」
火曜日に5月に再び議会の投票を失った場合、だれが責任があるのかと尋ねられ、リードソムは言った：「私は、私たちと緊密に協力する必要があると指摘します。
「我々はその投票に勝つことができるだろうが、それはEUがテーブルに来て、そして（英国の）提案を真剣に受け止めることにかかっている。」
5月はブリュッセルでの協議が続けられるが、大きな突破口もなく、議会の承認を得て英国のEU離脱を円滑にするという2度目の試みを失い、40年以上に渡る貿易と外交の最大の転換が見込まれる。
主な注意点は、いわゆる北アイルランドのバックストップ、すなわちユーロセプティクスが無期限にEUの関税同盟の中で国を閉じ込めるための試みであると考えているアイルランドの国境管理の復帰を防ぐための保険証券です。
バーニエの解決策は、北アイルランドとイギリスの他の部分との間のアイルランド海に「国境」を潜在的に作り出すだろう。これは北アイルランドの民主同盟党（DUP）には特に不向きな動きである。
イギリスとの同盟の擁護者として、DUPは北アイルランドをイギリスの他の国々とは異なる方法で扱うようないかなる変化にも反対している。
5月の与党保守党の議長、ブランドン・ルイスは、土曜日に、政府が組合の誠実性を脅かすような交渉を決して受け入れることができないと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20190310
http://www.thedailystar.net/world/europe/news/what-game-eu-playing-1712965
関連
